Yokogawa Electric ṣe ayẹyẹ ọdún 50 ti eto iṣakoso pinpin CENTUM: aṣeyọri pataki

Ní ọjọ́ ogún oṣù kẹfà, ọdún 2025, Yokogawa Electric Corporation dé ibi pàtàkì kan: 5-0 ńlá fún ọjà pàtàkì rẹ̀, CENTUM! Ṣé o gbàgbọ́ pé ó ti tó ọdún àádọ́ta láti ìgbà tí ètò ìṣàkóso pínpínkiri yìí (DCS) ti bẹ̀rẹ̀ ní oṣù kẹfà ọdún 1975? Láti ìgbà náà, ó ti jẹ́ ohun tó ń yí bí iṣẹ́ àdánidá àti ìlànà ìṣàkóso ṣe ń ṣiṣẹ́ káàkiri ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé iṣẹ́.

Nígbà tí CENTUM kọ́kọ́ jáde, ó jẹ́ àkọ́kọ́ irú rẹ̀ ní àgbáyé—sọ̀rọ̀ nípa pípa ààlà! Ọgbọ́n ìmọ̀ ẹ̀rọ yìí mú kí nǹkan gbọ̀n rìrì gan-an, ó sì fún àwọn ilé iṣẹ́ ní ọ̀nà láti ṣàkóso àwọn iṣẹ́ ilé iṣẹ́ tí kò ṣeé ṣe tẹ́lẹ̀. Kí ló mú kí CENTUM jẹ́ pàtàkì láti ìbẹ̀rẹ̀? Ó ṣe àgbékalẹ̀ àwọn microprocessors àti àwọn ìfọwọ́sowọ́pọ̀ CRT tí kì í ṣe analog, èyí tí ó jẹ́ ògbóǹtarìgì ní àkókò náà, tí ó sì ṣí ọ̀nà sílẹ̀ fún ìlọsíwájú tí ń lọ lọ́wọ́ nínú àwọn ètò ìṣàkóso.

Jálẹ̀ ìrìn àjò àgbàyanu rẹ̀, CENTUM ti la ọ̀pọ̀lọpọ̀ àyípadà kọjá, ó sì ń dúró ní ipò iwájú gẹ́gẹ́ bí olórí nínú àwọn ètò ìṣàkóso ilé-iṣẹ́. Nísinsìnyí ní ìran kẹwàá rẹ̀, ìdàgbàsókè CENTUM ń fi ìtara àìdáwọ́dúró hàn fún ìdàgbàsókè. Gbogbo àtúnṣe tuntun mú àwọn àtúnṣe wá nínú iṣẹ́ àti ìgbẹ́kẹ̀lé, kí o sì gbàgbọ́ tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́, ètò náà ti di kékeré sí i, ó sì ti di kékeré sí i pẹ̀lú. Ṣùgbọ́n má ṣe bẹ́ẹ̀.'má ṣe dààmú, èyí ni'ọ̀ràn kan ti 'kékeré jẹ́ aláìlera'—bí ó bá jẹ́ ohunkóhun, CENTUM'Ó ti ṣe àṣeyọrí láti mú kí agbára rẹ̀ gbòòrò sí i, ó ń ṣe gbogbo ohun tó bá jẹ mọ́ iṣẹ́jade àti láti mú àwọn ìsọfúnni pàtàkì jọ. Ó ti di ohun èlò pàtàkì ní onírúurú àyíká iṣẹ́.

Kini'Ó dára nípa CENTUM ni ayàwòrán rẹ̀—Ó jẹ́ ohun tí ó lè gbòòrò, ó sì lè ṣiṣẹ́ pọ̀, èyí tí ó túmọ̀ sí wípé ó lè ṣe àtìlẹ́yìn fún àwọn ewéko ńláńlá àti àwọn ohun èlò tí ó díjú. Láìka ìwọ̀n rẹ̀ sí, CENTUM ti fún ọ ní ìdarí tí ó ṣọ̀kan tí ó sì ṣeé gbẹ́kẹ̀lé. Jù bẹ́ẹ̀ lọ, àwòrán rẹ̀ tí ó ní ìlọ́po méjì fi hàn bí ó ti ṣeé gbẹ́kẹ̀lé tó. Pẹ̀lú ẹ̀yà ara yìí, ètò náà ní àwọn àṣàyàn àfikún tí a ṣe sínú rẹ̀ láti jẹ́ kí ohun gbogbo máa lọ láìsí ìṣòro, kódà bí ẹ̀yà ara kan bá ń lọ sílẹ̀. Sọ̀rọ̀ nípa ọ̀nà ìtọ́jú ewéko!

Dúró ní iwájú lónìí'Àkókò oní-nọ́ńbà ayélujára kì í ṣe ohun tó rọrùn, àmọ́ CENTUM ti ṣe iṣẹ́ tó dára gan-an láti so àwọn ohun èlò àti ẹ̀rọ tuntun pọ̀ mọ́ àwọn ẹ̀rọ ìṣàyẹ̀wò rẹ̀. Èyí ń jẹ́ kí CENTUM jẹ́ olórí nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ ìṣàkóso ilé-iṣẹ́, ó ń lo àwọn irinṣẹ́ oní-nọ́ńbà ayélujára òde òní tó ń mú kí àwọn ohun èlò ìṣàyẹ̀wò àti ìṣàkóso rẹ̀ sunwọ̀n sí i. Pẹ̀lú ìdàgbàsókè tó ń tẹ̀síwájú bí èyí, ó ń ṣe bẹ́ẹ̀'kìí ṣe pé ó ń tẹ̀lé àwọn àṣà nìkan ni, ṣùgbọ́n ó ń ṣètò àwọn ìlànà tuntun fún ìsopọ̀mọ́ra ètò àti ìṣiṣẹ́ nínú ìdánilẹ́kọ̀ọ́ iṣẹ́.

Yokogawa ti fi ìyàsímímọ́ rẹ̀ hàn láti jẹ́ kí CENTUM jẹ́ pàtàkì àti kí ó wà ní ipò gíga láàárín ìmọ̀ ẹ̀rọ tó ń yípadà nígbà gbogbo.'Àfiyèsí wọn lórí ìwádìí, ìṣẹ̀dá tuntun, àti dídára ti ran CENTUM lọ́wọ́ láti dúró gẹ́gẹ́ bí ètò tí a lè fọkàn tán káàkiri onírúurú ilé iṣẹ́. Gbogbo ìdúróṣinṣin yìí jẹ́ ara Yokogawa.'Iṣẹ́ pàtàkì láti pèsè àwọn ìdáhùn tí yóò mú kí àwọn àìní tí ń yípadà nígbà gbogbo ti ayé iṣẹ́-ajé bá wà.

Nítorí náà, nípa ṣíṣe ayẹyẹ ọdún àádọ́ta rẹ̀, Yokogawa ni'Mo kan wo ìgbà ayé CENTUM fún ìgbà pípẹ́, mo sì tún mọ ipa tí ìmọ̀ ẹ̀rọ yìí ní lórí rẹ̀. CENTUM ti fún àwọn ilé iṣẹ́ lágbára láti mú kí iṣẹ́ wọn sunwọ̀n sí i, kí wọ́n ṣeé gbẹ́kẹ̀lé, àti kí iṣẹ́ wọn máa pọ̀ sí i ní ọ̀pọ̀ ọdún.—ẹ̀rí pé ìṣẹ̀dá ìmọ̀ ẹ̀rọ lè yí àwọn iṣẹ́ padà kí ó sì gbé ìlọsíwájú síwájú.

Ni ṣoki, Yokogawa Electric Corporation'CENTUM DCS jẹ́ àpẹẹrẹ tó ń tàn yanranyanran fún ọdún àádọ́ta ti ìmọ̀ tuntun àti ìtayọ. Pẹ̀lú ìgbéga kọ̀ọ̀kan, ó ti mú ipa rẹ̀ pọ̀ sí i gẹ́gẹ́ bí olùṣe pàtàkì nínú ayé ìdáàbòbò àti ìṣàkóso ilé iṣẹ́. Bí Yokogawa ṣe ń ṣe ayẹyẹ ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì yìí, wọ́n tún ń wo àwọn ìdàgbàsókè ọjọ́ iwájú tí yóò ṣe àtúnṣe orí ńlá tó ń bọ̀ nínú ìṣàkóso iṣẹ́ ilé iṣẹ́.

Ẹ n lẹ o, ṣé ẹ ti kíyèsí bí nǹkan ṣe ń yípadà ní onírúurú ilé iṣẹ́ ní àìpẹ́ yìí? Gbogbo rẹ̀ jẹ́ nítorí ìmọ̀ tó ń pọ̀ sí i nípa àyíká wa, àti ní òótọ́, ó jẹ́ ohun tó dùn mọ́ni gan-an! Àwọn ilé iṣẹ́ kárí ayé ń ṣe àwọn àyípadà pàtàkì láti ṣẹ̀dá àwùjọ tó lè wà pẹ́ títí. Ní pàtàkì ìyípadà yìí ni àwọn ìlọsíwájú tó dára nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ ìṣàkóso, èyí tó ń mú kí ohun gbogbo má ṣe ní ààbò nìkan ṣùgbọ́n ó tún ń mú kí ó ṣiṣẹ́ dáadáa àti kí ó jẹ́ ti ẹ̀rọ ayélujára. Kunimasa Shigeno, Ààrẹ àti Olórí Àgbà Yokogawa, ní ìtara gidi nípa bí àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ wọ̀nyí ṣe ṣe pàtàkì tó fún àwọn ilé iṣẹ́ ọ̀la. Ó tilẹ̀ mẹ́nu kan ohun kan tó dùn mọ́ni gan-an: 'CENTUM ń yí padà ju DCS ìbílẹ̀ lọ láti di ojútùú tó wúlò yìí tó bá ọ̀pọ̀lọpọ̀ àìní iṣẹ́ ajé mu. Gbogbo wa wà ní ipò láti rí i dájú pé ààbò àti ìgbẹ́kẹ̀lé wà nígbà tí a ń wá àwọn ọ̀nà tuntun láti fi ìníyelórí gidi hàn àti láti ṣètìlẹ́yìn fún ọjọ́ iwájú ilé iṣẹ́ ní gbogbo ìgbésẹ̀.'

Nísinsìnyí, ẹ jẹ́ kí a sọ̀rọ̀ nípa CENTUM—ó jẹ́ ètò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti ìṣàkóso tó gbajúmọ̀ yìí tó ti jẹ́ ohun tí àwọn ilé iṣẹ́ ń lò kárí ayé fún ìgbà pípẹ́. Àwọn ènìyàn gbẹ́kẹ̀lé e gan-an nítorí pé ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé, ó dúró ṣinṣin, ó sì ń dara pọ̀ mọ́ àwọn ètò mìíràn. Kódà lónìí, ó jẹ́ olórí nínú mímú iṣẹ́-ṣíṣe pọ̀ sí i ní onírúurú ẹ̀ka. Bí àwọn ilé iṣẹ́ ṣe ń kojú ìpèníjà ìdúróṣinṣin, ìdàgbàsókè CENTUM ṣe àfihàn àṣà gbígbòòrò yìí ti lílo àwọn ìmọ̀-ẹ̀rọ tó ti ní ìlọsíwájú tí ó ń ṣètìlẹ́yìn fún àwọn nǹkan bí iṣẹ́ àdánidá àti ìdàgbàsókè tó dúró ṣinṣin.

Yokogawa jẹ́ nípa ìdúróṣinṣin àti ìṣẹ̀dá tuntun nígbà gbogbo, o mọ̀? Wọ́n ti pinnu láti máa ṣe àkóso àwọn ètò ìṣàkóso tí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé, wọ́n sì tún ń gbìyànjú láti mú ọjọ́ iwájú tí ó dára jù fún gbogbo ilé iṣẹ́. Nípa gbígbà àwọn ìṣẹ̀dá tuntun oní-nọ́ńbà tí ó ń mú iṣẹ́ rọrùn àti dín àwọn ìtẹ̀sí erogba tí ó ń yọ lẹ́nu kù, wọ́n ń múra sílẹ̀ láti ṣe amọ̀nà iṣẹ́ náà láti ran àwọn ilé iṣẹ́ lọ́wọ́ láti túbọ̀ ní ìmọ̀-ẹ̀rọ. Ìdúróṣinṣin wọn tàn kálẹ̀ gan-an, kìí ṣe nínú ìmọ̀-ẹ̀rọ tí wọ́n ń ṣe nìkan ṣùgbọ́n nínú ìyàsímímọ́ wọn tí kò yẹ̀ láti pèsè àwọn ojútùú tí ó fún àwọn ilé iṣẹ́ lágbára láti kojú àwọn ìpèníjà àyíká òde òní lójúkojú.

Ní wíwo ọjọ́ iwájú, Yokogawa ń ṣe àwọn ìgbésẹ̀ ọlọ́gbọ́n kan tí ó bá àwọn àfojúsùn ìdúróṣinṣin kárí ayé mu pátápátá. Wọ́n ń fi owó sí àwọn ọ̀nà ìdarí ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ìdánilójú adaṣiṣẹ láti ran lọ́wọ́ láti ṣẹ̀dá àwùjọ tí ó dúró ṣinṣin. A ṣètò ìyípadà yìí láti tún ṣe àtúnṣe kìí ṣe iṣẹ́-ṣíṣe àti ààbò nínú àwọn ilé-iṣẹ́ nìkan ṣùgbọ́n ó tún ń kó ipa pàtàkì nínú ìsapá kárí ayé fún ìtọ́jú àyíká àti ìlọsíwájú tí ó dúró ṣinṣin. Nípa síso àṣà pọ̀ mọ́ àtúnṣe, Yokogawa ti pinnu láti ṣe ọjọ́ iwájú níbi tí àwọn ilé-iṣẹ́ lè gbèrú nígbà tí wọ́n ń tọ́jú ayé wa.