Yokogawa Electric nih CENTUM phawtzamhnak uknak system kum 50 tlinnak puai a tuah: hlawhtlinnak thar

June 20, 2025 ah, Yokogawa Electric Corporation nih a biapi tukmi thil pakhat a tuah: a thilri nganbik, CENTUM caah 5-0! Hi game a thleng khomi distributed control system (DCS) nih June 1975 ah a rak chuah hnu kum 50 a si cang ti na zum kho maw? Cu hnu cun, riantuannak tampi ah mah tein riantuan ning le uknak riantuan ning ah thlennak taktak a si.

CENTUM a chuah hmasa lio ah, vawleicung ah a phun hmasa bik a si—ramri hrawhnak kong chim! Hi fimthiamnak nih thil sining a hninh taktak, chawlehnak hna kha a hlan ah a si kho lomi thingram riantuan ning tawlrel khawhnak lam a pek hna. CENTUM cu a hramthawk tein zeinihdah a hlei in a ser? A ṭha, microprocessors le non-analog CRT interfaces a chuahpi, cu hna cu cu lio caan ah cun a thar bik an si i control system ah a kal cuahmahmi thanchonak caah lam a hun.

A khuaruahhar khualtlawnnak chung vialte ah, CENTUM nih thlennak tampi a ton, riantuannak uknak phunglam ah hruaitu pakhat dirhmun in a cunglei ah a um zungzal. Atu cu a chan 10nak a si cang, CENTUM tthanchonak nih tthanchonak caah a ngol lomi zuamnak a langhter. Version thar paoh nih riantuan khawhnak le zumhawktlak sinak ah tthanchonak a chuahpi, cun zumh zong zumh lo zongah, system cu a hme deuh i a hme deuh ve. Asinain tuah hlah'lungrethei hlah, hi cu a si lo'ta case of 'a hme deuh cu a der deuh'—zeihmanh a um ahcun, CENTUM's nih a thilti khawhnak a kauhter khawh, thilchuah he aa pehtlaimi thil vialte a tawlrel khawh i a herhmi thawngpang pawl kha hmunkhat ah a ratpi khawh. Riantuannak pawngkam phunphun ah ngeih hrimhrim dingmi thilri ah a cang.

Zeidah'CENTUM kongah a nuammi cu a sakning a si—a karh khawhmi le aa pehtlaimi a si, a sullam cu a nganmi le a harmi thingram pawl kha ttha tein a bawmh khawh hna tinak a si. Zeibantuk tlukruannak hmanh ah, CENTUM nih aa pehtlaimi le zumhawktlakmi uknak in an in huhphenh. Cun, a pahnih in a herh lomi suaisam nih zeitluk in dah bochan awk tlak a si ti kha a langhter taktak. Hi thilri he cun, system nih hin thilri pakhatkhat a tla sual hmanh ah, thil vialte tluang tein a kal khawhnak ding caah backup thimnak a ngei. Thlaici zohkhenhnak caah nunnak lam pakhat kong chim!

Nihin ah hmailei ah um's digital chan cu thil fawi a si lo, asinain CENTUM nih a zohkhenhnak system ah a thar bik thilri le thilri pawl fonh in rian ttha taktak a ttuan. Mah nih hin CENTUM cu riantuannak uknak thiamnak ah a hruai peng, chanthar digital thilri pawl a hman i cu nih cun a zohkhenhnak le tawlrelnak thilri pawl kha a tthanchoter taktak. Hi bantuk pehzulh tein thlennak he,'s cu a lar ngaimi thil sining he aa tlak lawng si loin system pehtlaihnak le riantuan ning tthatnak caah phunglam thar a ser taktak.

Yokogawa nih a thlen lengmangmi thiamnak lakah CENTUM kha aa pehtlaimi le a sangbik ah chiah awkah a pumpeknak a langhter taktak. Company nih'hlathlainak, thilthar sernak le tthatnak ah a biapitnak nih CENTUM cu riantuannak phunphun ah zumhawktlakmi kalnak system ah a chiah. Hi biakamnak hi Yokogawa ah aa tel dih's rian ngan deuh cu chawlehnak vawlei i aa thleng lengmangmi herhbaunak hna tlinter awkah a chuakmi a phichuak pek ding a si.

Cucaah, a kum 50 tlinnak puai tuahnak thawngin, Yokogawa cu'CENTUM nun saunak zoh tthan lawng si loin hi thiamnak nih zeitluk in dah thlennak a chuahpi ti zong hngalh. CENTUM nih kum tampi chung an riantuan ning, zumhawktlak sinak le thilchuah khawhnak tthanchoter khawhnak thazaang a pek hna—thiamnak lei thilthar sernak nih riantuannak a thlen khawh taktak i thanchonak kha hmailei ah a kalpi khawh ti langhternak.

A tawinak in chim ahcun, Yokogawa Electric Corporation's CENTUM DCS cu kum 50 chung thilthar sernak le thiamnak ah a ceumi zohchunhawk a si. A tthancho tik paoh ah, vawleicung thilri sernak le uknak ah a herhmi player pakhat dirhmun in a dirhmun a fehter. Yokogawa nih hi a biapi tukmi puai a tuah lio ah, annih nih hmailei thanchonak zong an zoh i cu nih cun riantuannak riantuannak uknak ah a ra laimi tthen nganpi a ser lai.

Hey, naite ah hin chawlehnak phunphun ah thil sining zeitluk in dah aa thleng ti na hngal maw? Kan pawngkam kong theihhngalhnak a karh chin lengmang caah a si dih, cun biatak tein chim ahcun, a nuammi thil a si! Vawleicung company vialte nih a hmunmi zatlang nun sernak caah thlennak nganpi cheukhat an tuah. Hi thlennak hrampi ah hin uknak thiamnak ah a ttha tukmi tthanchonak cheukhat an um, cu nih cun thil vialte kha a him deuhmi lawng si loin a ttha deuhmi le super digital in a ser. Yokogawa President le CEO Kunimasa Shigeno nih thaizing riantuannak caah hi thiamnak hna hi zeitluk in dah an biapit timi kongah lungtho tein a lung a tho. A hngalh a nuammi thil pakhat hmanh a chim: 'CENTUM cu hlanlio DCS in a hung tthancho i chawlehnak phunphun a herhmi a phunphun a tlintermi a phunphun in hman khawhmi a phichuak ah a cang. Himnak le zumhawktlak sinak hngalhternak kongah kan dihlak in kan i tel dih i cu lio ah man taktak pek khawhnak lam thar kan kawl i lam kip ah industry hmailei bawmhchanhnak kan tuah.'

Atu cu, CENTUM kong i ruah hna u sih—vawleicung pumpi sehzung hna ah zungzal in hmanmi a lar ngaimi thilri le uknak system a si. Mi nih an zumh taktak, zeicahtiah zumhawktlak, fekmi le system dang he aa pehtlaimi a si. Nihin tiang zongah, riantuannak phunphun ah thilchuak tthanchoternak ah a biapi tukmi a si. Industry pawl nih a hmunmi harnak an tawnghtham tikah, CENTUM thlennak nih hin mah tein riantuannak le a hmunmi thanchonak tibantuk thil a bawmmi thiamnak sang deuh hmannak a kau deuhmi sining kha a langhter.

Yokogawa cu a hmunmi le a zungzal in thilthar sernak kong a si, na hngal maw? Annih cu zumhawktlak uknak phunglam hna kha kilven ding in an i zuam i cu pin ah riantuannak vialte caah hmailei a ttha deuhmi zong an i zuam. Riantuannak a tthattertu le a ttha lomi carbon hnahnawhnak a zortertu digital thilthar sernak hna kha cohlannak thawngin, annih cu chawlehnak hna kha a hringmi siter awkah bawmhnak ah hruaitu si dingin an i timhtuah. An biakamnak cu a lang taktak, an sermi thiamnak lawng si loin nihin pawngkam harnak hna kha hmaitonh in tawnghtham khawhnak ding caah chawlehnak hna kha a phichuak peknak ah an i pekchanhnak a fekmi zongah a si.

Hmailei zoh in, Yokogawa nih vawleicung tthanchonak tinhmi he aa tlakmi thil fim cheukhat a tuah. A hmunmi zatlang nun sernak bawmhchanh awkah a ttha bikmi uknak thiamnak le mah tein riantuan khawhnak ah tangka an hman. Hi thlennak nih hin riantuannak ah thilchuah khawhnak le himnak lawng si loin pawngkam zohkhenhnak le a hmunmi thanchonak caah vawleicung pumpi zuamnak ah hmunhma biapi a lak lai. Nunphung le thilthar sernak fonh in, Yokogawa cu kan vawlei zohkhenh buin chawlehnak hna an tthancho khawhnak ding hmailei sersiam ding ah aa pe taktak.