Tha Yokogawa Electric a’ comharrachadh 50mh ceann-bliadhna siostam smachd sgaoilte CENTUM: coileanadh ùr-ghnàthach

Air 20 Ògmhios 2025, ràinig Yokogawa Electric Corporation clach-mhìle mhòr: an 5-0 mòr airson an toradh suaicheanta aca, CENTUM! An urrainn dhut a chreidsinn gu bheil 50 bliadhna ann bho chaidh an siostam smachd sgaoilte (DCS) seo, a tha ag atharrachadh a’ gheama, a thoirt a-steach airson a’ chiad uair san Ògmhios 1975? Bho sin, tha e air a bhith na fhìor atharrachadh mòr air mar a bhios pròiseasan fèin-ghluasaid is smachd ag obair thar uimhir de ghnìomhachasan.

Nuair a thàinig CENTUM a-mach an toiseach, b’ e seo a’ chiad fhear de sheòrsa san t-saoghal.—Abair briseadh air crìochan! Chrath an teicneòlas glic seo cùisean gu tur, a’ toirt dòigh do ghnìomhachasan air pròiseasan planntrais a riaghladh nach robh comasach roimhe. Dè a rinn CENTUM cho sònraichte bhon toiseach? Uill, thug e a-steach meanbh-phròiseasairean agus eadar-aghaidhean CRT neo-analogach, a bha gu math ùr-nodha aig an àm sin agus a rèiteachadh an t-slighe airson adhartasan leantainneach ann an siostaman smachd.

Tron turas iongantach aige, tha CENTUM air a dhol tro iomadh atharrachadh, an-còmhnaidh air thoiseach mar stiùiriche ann an siostaman smachd gnìomhachais. A-nis san 10mh ginealach aige, tha leasachadh CENTUM a’ sealltainn oidhirp gun stad airson leasachadh. Bidh gach dreach ùr a’ toirt leasachaidhean ann an comas-gnìomh agus earbsachd, agus ge bith a bheil thu ga chreidsinn no nach eil, tha an siostam air fàs nas lugha agus nas dlùithe cuideachd. Ach na dèan…'na gabh dragh, chan eil seo'a’ chùis ‘is lugha ’s ann as laige’—ma tha dad ann, CENTUM'air a chomasan a leudachadh, a’ làimhseachadh a h-uile càil co-cheangailte ri cinneasachadh agus a’ toirt fiosrachadh riatanach còmhla. Tha e air a bhith na inneal riatanach ann an diofar àrainneachdan gnìomhachais.

Dè'Is e ailtireachd CENTUM an rud as fheàrr—Tha e an dà chuid sgalachail agus eadar-obrachail, a’ ciallachadh gun urrainn dha taic a thoirt gu h-èifeachdach do phlanntaichean mòra is iom-fhillte. Ge bith dè an sgèile, tha CENTUM gad chòmhdach le smachd co-leanailteach agus earbsach. A bharrachd air an sin, tha an dealbhadh dùbailte-iomarcach aige a’ cur cuideam air cho earbsach ‘s a tha e. Leis a’ fheart seo, tha roghainnean cùl-taic togte aig an t-siostam gus a h-uile càil a chumail a’ ruith gu rèidh, eadhon ged a bhios pàirt a’ tuiteam. Bruidhinn mu dheidhinn loidhne-beatha airson riaghladh planntrais!

A’ fuireach air thoiseach an-diugh'Chan e obair fhurasta a th’ ann an aois dhidseatach na SA, ach tha CENTUM air obair air leth a dhèanamh a’ toirt a-steach an uidheamachd agus na h-innealan as ùire a-steach do na siostaman sgrùdaidh aige. Tha seo a’ cumail CENTUM air thoiseach ann an teicneòlas smachd gnìomhachais, a’ toirt a-steach innealan didseatach ùr-nodha a tha dha-rìribh a’ leasachadh a fheartan sgrùdaidh is riaghlaidh. Le mean-fhàs leantainneach mar seo, tha e'Chan e a-mhàin gu bheil e a’ cumail suas ris na gluasadan ach gu dearbh a’ suidheachadh inbhean ùra airson ceangal siostam agus èifeachdas ann an fèin-ghluasad phròiseasan.

Tha Yokogawa air a bhith dìcheallach a thaobh CENTUM a chumail buntainneach agus aig ìre àrd am measg teicneòlas a tha an-còmhnaidh ag atharrachadh. Tha a’ chompanaidh'Tha fòcas air rannsachadh, ùr-ghnàthachadh agus càileachd air cuideachadh le CENTUM fuireach mar shiostam earbsach thar raon farsaing de ghnìomhachasan. Tha an dealas seo uile mar phàirt de Yokogawa.''S e misean nas motha a th' ann fuasglaidhean a thabhann a choinnicheas ri feumalachdan an t-saoghail ghnìomhachais a tha an-còmhnaidh ag atharrachadh.

Mar sin, le bhith a’ comharrachadh a 50mh ceann-bliadhna, chan eil Yokogawa'Chan eil sinn dìreach a’ coimhead air ais air beatha fhada CENTUM ach cuideachd a’ tuigsinn cho mòr sa tha buaidh air a bhith aig an teicneòlas seo. Tha CENTUM air cumhachd a thoirt do ghnìomhachasan gus an èifeachdas, an earbsachd agus an cinneasachd a mheudachadh thar nam bliadhnaichean.—dearbhadh gum faod ùr-ghnàthachadh teicneòlach obrachaidhean atharrachadh agus adhartas a bhrosnachadh air adhart.

Ann an geàrr-chunntas, Corporra Dealain Yokogawa'’S e eisimpleir soilleir de 50 bliadhna de ùr-ghnàthachadh agus sàr-mhathas a th’ ann an CENTUM DCS. Le gach ùrachadh, tha e air a dhreuchd mar chluicheadair riatanach ann an saoghal fèin-ghluasad agus smachd gnìomhachais a dhaingneachadh. Mar a tha Yokogawa a’ comharrachadh a’ chlach-mhìle chudromach seo, tha iad cuideachd a’ coimhead air adhart ri leasachaidhean san àm ri teachd a chumadh an ath chaibideil mhòr ann an smachd phròiseasan gnìomhachais.

Heilea, an do mhothaich thu cho mòr sa tha cùisean ag atharrachadh ann an diofar ghnìomhachasan o chionn ghoirid? Tha e uile mar thoradh air an mothachadh a tha a’ sìor fhàs mun àrainneachd againn, agus gu h-onarach, tha e gu math inntinneach! Tha companaidhean air feadh an t-saoghail a’ dèanamh atharrachaidhean mòra gus comann-sòisealta nas seasmhaiche a chruthachadh. Aig cridhe an atharrachaidh seo tha cuid de dh’ adhartasan fìor inntinneach ann an teicneòlas smachd, a tha a’ dèanamh a h-uile càil chan ann a-mhàin nas sàbhailte ach cuideachd nas èifeachdaiche agus nas didseatach. Tha Kunimasa Shigeno, Ceann-suidhe agus Àrd-oifigear Yokogawa, dha-rìribh dealasach mu cho cudromach sa tha na teicneòlasan seo airson gnìomhachasan an ama ri teachd. Thuirt e eadhon rudeigin gu math inntinneach: ‘Tha CENTUM ag atharrachadh seachad air DCS traidiseanta gus a bhith na fhuasgladh ioma-chruthach seo a choinnicheas ri grunn fheumalachdan gnìomhachais eadar-dhealaichte. Tha sinn uile an sàs nuair a thig e gu bhith a’ dèanamh cinnteach à sàbhailteachd agus earbsachd agus a’ lorg dhòighean ùra gus fìor luach a lìbhrigeadh agus taic a thoirt do àm ri teachd gnìomhachais aig gach ceum den t-slighe.’

A-nis, bruidhnidh sinn mu CENTUM—is e seo an siostam fèin-ghluasaid is smachd suaicheanta seo a tha air a bhith na phrìomh shiostam ann am factaraidhean air feadh an t-saoghail bho chionn fhada. Tha earbsa mhòr aig daoine ann oir tha e earbsach, seasmhach, agus ag amalachadh gu math le siostaman eile. Eadhon an-diugh, tha e na phrìomh chluicheadair ann a bhith a’ brosnachadh cinneasachd thar diofar roinnean. Mar a bhios gnìomhachasan a’ dèiligeadh ris an dùbhlan seasmhachd, tha mean-fhàs CENTUM a’ nochdadh an gluasad nas fharsainge seo de bhith a’ cleachdadh teicneòlasan adhartach a tha a’ toirt taic do rudan mar obrachaidhean fèin-riaghlaidh agus leasachadh seasmhach.

Tha Yokogawa uile mu dheidhinn seasmhachd agus ùr-ghnàthachadh leantainneach, tha fios agad? Tha iad dealasach a thaobh an dìleab de shiostaman smachd earbsach a chumail suas agus aig an aon àm a’ putadh airson àm ri teachd nas fheàrr airson a h-uile gnìomhachas. Le bhith a’ gabhail ri ùr-ghnàthachaidhean didseatach a bhios a’ sruth-lineadh obrachaidhean agus a’ lughdachadh nan lorgan carboin sin, tha iad ag ullachadh airson a bhith air thoiseach air a’ chùis ann a bhith a’ cuideachadh ghnìomhachasan gus a bhith nas uaine. Tha an dealas aca dha-rìribh a’ deàrrsadh troimhe, chan ann a-mhàin anns an teicneòlas a bhios iad a’ leasachadh ach cuideachd anns an dìcheall gun teagamh aca a thaobh fuasglaidhean a thoirt seachad a bheir cumhachd do ghnìomhachasan gus dèiligeadh ri dùbhlain àrainneachdail an latha an-diugh gu dìreach.

A’ coimhead air adhart, tha Yokogawa a’ dèanamh cuid de ghluasadan snasail a tha gu tur a rèir amasan seasmhachd cruinneil. Tha iad a’ cur airgead a-steach do theicneòlas smachd ùr-nodha agus fuasglaidhean fèin-ghluasaid gus cuideachadh le bhith a’ cruthachadh comann-sòisealta seasmhach. Tha an t-atharrachadh seo gu bhith ag ath-mhìneachadh chan ann a-mhàin cinneasachd agus sàbhailteachd ann an gnìomhachasan ach cuideachd a’ cluich pàirt chudromach anns an oidhirp chruinneil airson stiùbhardachd àrainneachdail agus adhartas seasmhach. Le bhith a’ cothlamadh traidisean le ùr-ghnàthachadh, tha Yokogawa dha-rìribh dealasach a thaobh àm ri teachd a chruthachadh far am faod gnìomhachasan soirbheachadh fhad ‘s a tha iad a’ gabhail cùram den phlanaid againn.