Ka whakanuia e Yokogawa Electric te huritau 50 o te pūnaha whakahaere tohatoha CENTUM: he whakatutukitanga hou

I te 20 o Hune, 2025, i tutuki i te Yokogawa Electric Corporation tētahi tohu nui: ko te wikitoria nui 5-0 mō tana hua matua, CENTUM! E whakapono ana koe kua 50 tau te roa mai i te tīmatanga o tēnei pūnaha whakahaere tohatoha (DCS) i te Pipiri 1975? Mai i taua wā, he tino huringa nui tēnei i roto i te mahi a te aunoatanga me ngā tukanga whakahaere puta noa i te maha o ngā ahumahi.

I te putanga tuatahi mai o CENTUM, koinei te tuatahi o tōna momo i te ao—He kōrero mō te pakaru i ngā rohe! Nā tēnei hangarau mohio i tino wiri ngā mea, i hoatu he huarahi ki ngā ahumahi ki te whakahaere i ngā tukanga tipu kāore i taea i mua. He aha te mea i tino motuhake ai a CENTUM mai i te tīmatanga? Āe, i whakauruhia mai e ia ngā tukatuka iti me ngā atanga CRT kore-analog, he tino matatau i taua wā, ā, i whakatakoto i te ara mō ngā whanaketanga tonu i roto i ngā pūnaha whakahaere.

I roto i tana haerenga whakamiharo, he maha ngā panonitanga kua pā ki a CENTUM, me te noho tonu hei kaiārahi i roto i ngā pūnaha whakahaere ahumahi. Inaianei kei roto i tōna whakatupuranga 10, e whakaatu ana te whanaketanga o CENTUM i te hiahia tonu ki te whakapai ake. Ka puta mai i ia putanga hou ngā whakapainga o te mahi me te pono, ā, whakapono mai, kāore rānei, kua iti haere te pūnaha, kua pakupaku haere hoki. Engari kaua e...'kaua e manukanuka, ehara tēnei i te'i te take o 'he ngoikore te iti'—mēnā he mea, CENTUM'Kua taea e ia te whakawhānui ake i ōna pūkenga, te whakahaere i ngā mea katoa e pā ana ki te whakaputa me te whakakotahi i ngā mōhiohio nui. Kua waiho hei taputapu tino hiahiatia i roto i ngā taiao ahumahi maha.

He aha'He mea whakamīharo te hoahoanga o CENTUM—He mea tauine, he mea mahi tahi hoki, arā, ka taea te tautoko pai i ngā tipu nunui, matatini hoki. Ahakoa te rahi, ka whakaratohia e CENTUM he mana whakahaere kotahi, pono hoki. Hei tāpiri, ko tōna hoahoa takirua-tauutuutu e whakaatu ana i tōna pono. Mā tēnei āhuatanga, he kōwhiringa tārua kei roto i te pūnaha hei pupuri i te oma pai o ngā mea katoa, ahakoa ka pakaru tetahi wāhanga. He mea nui tēnei mō te whakahaere tipu!

Kei te noho whakamua i tēnei rā'Ehara i te mea ngāwari te ao matihiko o nāianei, engari he mahi tino pai tā CENTUM ki te whakauru i ngā taputapu me ngā taputapu hou ki roto i āna pūnaha aroturuki. Mā tēnei ka noho tonu a CENTUM hei kaiārahi i te hangarau whakahaere ahumahi, me te whakauru i ngā taputapu matihiko hou e tino whakarei ake ana i āna āhuatanga aroturuki me te whakahaere. Nā te whanaketanga tonu pēnei, ka'ehara i te mea ko te whai i ngā au hou anake engari ko te whakatakoto i ngā paerewa hou mō te hononga pūnaha me te whai huatanga o te aunoatanga tukanga.

Kua tino whakaatu a Yokogawa i tōna whakapau kaha ki te pupuri i te CENTUM kia whai tikanga, kia teitei hoki i waenganui i te hangarau e whanake tonu ana.'Nā te arotahi a CENTUM ki te rangahau, te auahatanga, me te kounga, kua āwhina i a CENTUM kia noho hei pūnaha pono puta noa i te whānuitanga o ngā ahumahi. He wāhanga katoa tēnei whakapau kaha o Yokogawa'Ko tāna misioni nui ake he tuku i ngā otinga hei whakatutuki i ngā hiahia e huri haere tonu ana o te ao ahumahi.

Nō reira, mā te whakanui i tōna huritau 50 tau, kāore a Yokogawa i te'Ehara i te mea ko te titiro whakamuri noa ki te roa o te ora o CENTUM engari ko te mōhio hoki ki te nui o te pānga o tēnei hangarau. Kua whakamanahia e CENTUM ngā ahumahi ki te whakapiki ake i tō rātou whai huatanga, pono, me te hua i roto i ngā tau.—he tohu e taea ai e te auahatanga hangarau te whakarerekē i ngā mahi me te akiaki i te ahunga whakamua.

Hei whakarāpopototanga, ko te Yokogawa Electric Corporation'He tauira kanapa a CENTUM DCS mō ngā tau 50 o te auahatanga me te hiranga. Mā ia whakahoutanga, kua whakaukia tōna tūranga hei kaitākaro nui i roto i te ao o te aunoatanga me te whakahaere ahumahi. I a Yokogawa e whakanui ana i tēnei tohu nui, kei te titiro whakamua hoki rātou ki ngā whanaketanga ā muri ake nei ka hanga i te upoko nui e whai ake nei i roto i te whakahaere tukanga ahumahi.

Āe, kua kite koe i te nui o ngā panonitanga o ngā mea i roto i ngā ahumahi i ēnei rā? Nā te pikinga ake o te mōhiotanga mō tō tātou taiao te take, ā, he mea tino whakahihiri! Kei te mahi ngā kamupene huri noa i te ao i ētahi panonitanga nui hei waihanga i tētahi hapori pumau ake. Kei te pūtake o tēnei panonitanga ētahi whanaketanga tino pai i roto i te hangarau whakahaere, e hanga ana i ngā mea katoa kia kore e haumaru noa engari kia pai ake hoki, kia tino matihiko hoki. He tino hihiri a Kunimasa Shigeno, te Perehitini me te Tumu Whakarae o Yokogawa, mō te hiranga o ēnei hangarau mō ngā ahumahi o āpōpō. I kōrero anō ia i tētahi mea tino whakamere: 'Kei te whanake a CENTUM i tua atu i te DCS tuku iho kia noho hei otinga maha e tutuki ai ngā hiahia pakihi rerekē. Kei roto katoa tātou i te whakarite i te haumaru me te pono, me te kimi huarahi hou hei tuku uara tūturu me te tautoko i te heke mai o te ahumahi i ia taahiraa o te huarahi.'

Nā, me kōrero tātou mō CENTUM—koinei te pūnaha whakahaere me te aunoa matua kua roa nei e whakamahia ana e ngā wheketere o te ao. E tino whakawhirinaki ana te tangata ki tēnei pūnaha nā te mea he pono, he pumau, ā, he pai te whakauru atu ki ētahi atu pūnaha. Tae noa ki tēnei rā, he kaitākaro matua ia ki te whakanui ake i te hua puta noa i ngā rāngai rerekē. I a ngā ahumahi e aro ana ki te wero pumau, e whakaata ana te whanaketanga o CENTUM i tēnei ia whānui o te whakamahi i ngā hangarau matatau e tautoko ana i ngā mea pēnei i te whakahaere motuhake me te whanaketanga pumau.

Ko te kaupapa matua o Yokogawa ko te oranga tonutanga me te auahatanga tonu, e mōhio ana koe? E whakapau kaha ana rātou ki te pupuri i tō rātou taonga tuku iho o ngā pūnaha whakahaere pono, me te akiaki hoki i tētahi heke mai pai ake mō ngā ahumahi katoa. Mā te awhi i ngā auahatanga matihiko e whakahaere ana i ngā mahi me te whakaiti i aua tapuwae waro whakarihariha, kei te whakarite rātou ki te ārahi i te tere ki te āwhina i ngā ahumahi kia matomato ake. E kitea ana tō rātou whakapau kaha, ehara i te mea ko te hangarau anake e whakawhanakehia ana e rātou engari ko tō rātou whakapau kaha ki te whakarato i ngā otinga e whakamana ana i ngā pakihi ki te aro atu ki ngā wero taiao o ēnei rā.

I te tirohanga whakamua, kei te mahi a Yokogawa i ētahi nekehanga mohio e tino rite ana ki ngā whāinga pumau o te ao. Kei te whakapau moni rātou ki ngā hangarau whakahaere hou me ngā otinga aunoatanga hei āwhina i te waihanga i tētahi hapori pumau. Kua whakaritea tēnei panonitanga hei tautuhi anō i te hua me te haumaru i roto i ngā ahumahi, engari he mahi nui anō hoki ki te kaupapa o te ao mō te tiaki taiao me te ahunga whakamua pumau. Mā te whakakotahi i ngā tikanga tuku iho me te auahatanga, e tino whakapau kaha ana a Yokogawa ki te waihanga i tētahi heke mai ka taea e ngā ahumahi te tupu me te manaaki i tō tātou ao.