Yokogawa Electric isekelela myaka iili 50 ya CENTUM nzila yakulanganya magesi: kuzwidilila kupati

Mu 20, 2025, Yokogawa Electric Corporation yakajana chintu chipati: 5-0 mpati yachintu chayo chipati, CENTUM! Sena ulakonzya kusyoma kuti kwainda myaaka iili makumi musanu kuzwa eechi chintu chakucinca zisobano (DCS) nichakatalisyigwa mu mwezi wa 6 1975? Kuzwa chiindi eecho, kwaba chintu chakachincha loko mbuli nzila zyakubelesya minchina azyeendelezyo mbozibeleka mumakkampani miingi.

CENTUM niyakazwa, yakali yakusaanguna munyika yoonse—kwaambuula aatala akutyola minyinza! Eechi chintu chabusongo chakazungaanya zintu, kupa makkampani nzila yakulanganya milimu yazisyango eeyo yatakali kukonzeka chiindi. Ncinzi chakapa kuti CENTUM ibe yaalubazu kuzwa kumatalikilo? Mbubo, yakatalisya ma microprocessors antoomwe ama non-analog CRT interfaces, alo aakali mabotu loko aachiindi eecho mpawo akabamba nzila yakusumpula nzila zyakweendelezya.

Mulweendo lwayo loonse lugambya, CENTUM yakainda mukucinca kunji, lyoonse kaili atala kali musololi mubweendelezi bwamakwebo. Lino muzyalani lya 10, kuyaambele kwa CENTUM kutondezya kuyandisya kuyaambele. Musyobo uuli woonse mupya uleta kusumpulwa mukubeleka akusyomeka, mpawo kosyoma naa pe, nzila eeyi yaba nsyoonto alimwi yaba njumu. Pesi uta'utalibiliki, ezi tazili'ta kaambo ka 'niniini nkubula nguzu'—kuti kakuli chintu, CENTUM's yakakonzya kuyungizya nguzu zyakwe, kweendelezya zyoonse zijatikizya kupanga akuleta makani aayandika antoomwe. Cakaba chintu cheelede kuba anchicho mumasena aasiyene-siyene aamakwebo.

Inyamanzi'chintu chibotu aatala a CENTUM mbubambe bwayo—zyoonse zyobile zilakonzya kuyaambele mpawo zilakonzya kubeleka antoomwe, eezi zyaamba kuti zilakonzya kugwasya kabotu zintu zipati alimwi zikatazya kumvwisisisya. Kunyina makani achiimo, CENTUM ilakuvwumbilila abweendelezi buli kabotu alimwi busyomeka. Kuyungizya waawo, bupange bwayo bujisi zintu zyobile zitayandiki butondezya mbobusyomeka. Kakuli chintu eechi, nzila eeyi ilijisi nzila zyakukwabilila zyoonse kuti kazibeleka kabotu, nikuba kuti chimwi chintu chakamana. Amubandike aatala anzila yakugwasya kweendelezya misamu!

Kukkala kunembo sunu's chiindi cha dijitali tachili chintu chakuuba pe, asi CENTUM yakachita mulimu mubotu loko wakuswaanganya zibelesyo zipya muzibelesyo zyakwe zyakulanga. Eezi zipa kuti CENTUM izumanane kusololela mubweendelezi bwakupanga zintu, ibelesya zibelesyo zyamazubaano eezyo zisumpula nzila zyakwe zyakulanga akweendelezya. Kakuli kusanduka kuzumanana kuliboobu,'takuli buyo kweendelana azintu zicitika pesi nkubamba zyeelelo zipya zyakujatana kwanzila akubeleka obotu mukuchita zintu kakunyina kuchita obotu.

Yokogawa wakatondezya ncobeni kulipeda kwakwe mukubamba CENTUM kuti kiibe kabotu alimwi kiili atala akataa nzila zyakupanga zintu zipya. Inkampani's kubikkila maanu kukuvwuntauzya, kupanga zintu zipya, abubotu kwagwasya CENTUM kuti kiibe nzila iisyomwa mumakwebo miingi. Ooku kulipeda ncibeela cha Yokogawa's mulimo mupati wakupa nzila zyakumanizya mapenzi zikonzya kugwasya kuchincha ziyandikana munyika yamakkampani.

Aboobo, kwiinda mukusekelela myaka yakwe yamakumi musanu, Yokogawa teensi't kulanga musule kubuumi bulamfwu bwa CENTUM pesi akuzyiba mbuli nzila eeyi njiyakagwasya loko. CENTUM yakapa nguzu kumakkampani kuti ayungizye kuchita obotu, kusyomeka, akuzwidilila kwamyaka minji—bumboni bwakuti busongo bwakupanga zintu bulakonzya kuchincha milimo akutola kunembo.

Muchi chifwiifwi, Yokogawa Electric Corporation's CENTUM DCS nchikozyano chibotu chamyaka iili 50 yakuchita zintu zipya akuchita obotu. Aawo mpokusumpulwa, yakasinizya mulimo wayo mbuli sikusobana uuyandikana munyika yakubelesya minchina yamakkampani. Mbuli Yokogawa mbwasekelela chiindi eechi chiyandikana, abalo balangila kunembo kuzintu ziyoochitika kumbele eezyo ziyoopa kuti kube chibeela chipati chiboola mukweendelezya nzila zyamakkampani.

Heyi, sena mwakabona kuti zintu zili mukuchincha mumakwebo aasiyene-siyene ino-ino? Zyoonse ziliboobu akaambo kakuyungizya luzibo lwabusena bwesu, mpawo choonzyo, nzintu zikkomanisya loko! Makkampani munyika yoonse alikuchita zintu zipati kuchitila kuti kube bukkale butazungaani. Mukati kakusanduka ooku kuli kuyaambele kubotu loko mubusongo bwakweendelezya, ooko kupa kuti zintu zyoonse kazitakwabilidwe pesi kazibeleka obotu alimwi kazibelesya nzila zyakubelesya minchina. Kunimasa Shigeno, Mupati wa Yokogawa, ulikkomene loko aatala akuti minchina eeyi ilayandika biyeni mumakwebo aakumbele. Wakaamba chimwi chintu chikondelezya: 'CENTUM ili mukusanduka kwiinda DCS yachiindi kuti ibe nzila iikonzya kubelesegwa munzila zyiingi iikonzya kuzuzikizya ziyandikana zyamakwebo. Toonse tuli mukati aawo notuyanda kusinizya lukwabililo akusyomeka kumwi katujana nzila zipya zyakupa mpindu ncobeni akugwasyilizya buumi bwakumbele bwamakkampani ntaamu zyoonse.'

Lino, atwaambe aatala a CENTUM—nchintu chidumide loko chakubelesya minchina akweendelezya chakali kubelesegwa mumafakitoli munyika yoonse kukabe kutamani. Bantu balaisyoma ncobeni nkaambo ilasyomeka, ilakkalilila, alimwi ilaswaangana kabotu azimwi zibelesyo. Nasunu, nchintu chipati mukusumpula buvwubi mumbazu zisiyene. Mbuli makkampani mbwaalwana penzi lyakuzumanana, kusanduka kwa CENTUM kweendelana anzila eeyi mpati yakubelesya minchina iisumpukide iigwasilizya zintu zilimbuli kuchita zintu zilikke akusumpuka kutamani.

Yokogawa uli aatala akuzumanana akuchita zintu zipya, ulizyi? Balilyaabide kubamba nzila zyabo zyakweendelezya zisyomeka kumwi kabasungilizya kuti kube buumi bwakumbele bubotu kumakkampani woonse. Kwiinda mukutambula zintu zipya zyakubelesya minchina zipa kuti kube kuchita obotu akugwisya zyintu zitali kabotu, bali mukulibambila kusololela mukugwasya makkampani kuti abe aabuumi bubotu. Kulipeda kwabo kulamweka ncobeni, kutali buyo mubusongo mbobapanga pele alimwi akulipeda kwabo kutazungaani mukupa nzila zyakumanizya mapenzi aagwasya makwebo kuti alwane mapenzi aabusena bwamazubaano.

Kulanga kunembo, Yokogawa ulikuchita zintu zibotu zyeendelana amakanze aakukwabilila nyika yoonse. Balikubikka mali munzila zyakuchita zintu zipya anzila zyakubelesya minchina kuti bagwasye kupanga bukkale butazungaani. Ooku kuchincha takuli buyo kusandula buvwubi akukwabililwa mumakkampani pesi akutola lubazu lupati mukusoleka kwanyika yoonse kwakulanganya busena akusumpuka kutamani. Kwiinda mukuswaanganya zilengwa azintu zipya, Yokogawa ulisungwide ncobeni kubamba buumi bwakumbele oomo makwebo moakonzya kuzwidilila kumwi kalanganya nyika yesu.