Yokogawa Electric waggaa 50ffaa sirna to'annoo raabsame CENTUM kabaje: bu'aa bu'uuraa

June 20, 2025, Yokogawa Electric Corporation milkaa'ina guddaa tokko rukute: oomisha isaa isa jalqabaa, CENTUM! Sirni to'annoo raabsame tapha jijjiiru (DCS) kun erga jalqaba isaa June 1975tti jalqabee waggoota 50 ta'uu isaa amanuu dandeessu? Ergasii as adeemsi otoomaatikii fi to'annoo industirii hedduu keessatti akkamitti akka hojjetu tapha dhugaa ta'eera.

CENTUM yeroo jalqabaaf yeroo bahu addunyaa irratti gosa isaa isa jalqabaa ture— .waa'ee daangaa cabsuu haasa'aa! Teeknooloojiin qaroo kun dhuguma waan raase, indaastiriiwwan adeemsa warshaalee kanaan dura hin danda'amne akka bulchan karaa kenne. CENTUM get-go irraa kaasee maaltu adda taasise? Hayyee, maaykiroo piroosesarootaa fi interfeesii CRT analoogii hin taane kan yeroo sanatti haalaan sadarkaa olaanaa irra turan kan jalqabe yoo ta’u, sirna to’annoo irratti guddina itti fufiinsa qabuuf karaa saaqe.

Imala ajaa'ibaa isaa hunda keessatti, CENTUM jijjiirama baay'ee keessa darbee, yeroo hunda sirna to'annoo industirii keessatti adda duree ta'ee sadarkaa olaanaa irra tureera. Amma dhaloota 10ffaa isaa keessa kan jiru misoomni CENTUM fooyya'iinsaaf sochii hin boqonne agarsiisa. Version haaraan hundinuu fooyya'iinsa hojii fi amanamummaa fida, amantanis amanuu baattanis, sirnichi xiqqaa fi kompaaktii ta'eera. Garuu don' .t yaaddoo, kun isn' .ta case of 'xiqqaan dadhabaadha'.— .yoo jiraate, CENTUM' .s dandeettii isaa bal’isuu, oomishaan walqabatee waan hunda qabachuu fi odeeffannoo barbaachisaa ta’e walitti fiduu danda’eera. Naannoo industirii adda addaa keessatti meeshaa qabaachuun dirqama ta'eera.

Maal' .s cool waa'ee CENTUM ijaarsa isaati— .innis kan guddachuu danda'uu fi wal-hojjechuu danda'a, jechuunis biqiltoota gurguddoo fi walxaxaa ta'an gahumsaan deeggaru danda'a jechuudha. Iskeeliin maal iyyuu yoo ta'e, CENTUM's to'annoo walitti hidhame fi amanamaa ta'een si uwwiseera. Dabalataan, dizaayiniin isaa dual-redundant dhuguma hammam amanamaa akka ta'e calaqqisiisa. Amala kanaan, sirnichi filannoowwan duwwaa of keessaa qaba, yoo qaamni tokko cuuphaa fudhatellee, waan hunda akka gaariitti akka hojjetu taasisa. Waa'ee sarara jireenyaa bulchiinsa biqiltootaa haasa'aa!

Har'a keessa dursinee turuu' .s digital age is no easy feat, garuu CENTUM hojii urjii hojjeteera geerii fi meeshaalee haaraa sirna hordoffii isaa keessatti walitti makuun. Kunis CENTUM teeknooloojii to’annoo industirii keessatti chaarjii dursaa akka turu taasisa, meeshaalee dijitaalaa ammayyaa kanneen dhuguma amala hordoffii fi bulchiinsa isaa guddisan of keessaa qaba. Jijjiirama itti fufiinsa qabu akka kanaa wajjin, it' .s adeemsa jiru waliin deemuu qofa osoo hin taane qabatamaan walitti hidhamiinsa sirnaa fi gahumsa adeemsa otoomaatikii keessatti istaandaardii haaraa kaa’uu.

Yokogawa dhuguma teeknooloojii yeroo hunda guddachaa jiru gidduutti CENTUM barbaachisaa fi sadarkaa olaanaa akka qabaatu gochuuf of kennuu isaa agarsiiseera. Dhaabbatichi...' .s qorannoo, kalaqa, fi qulqullina irratti xiyyeeffachuun isaa CENTUM sirna deemsa amanamaa ta’ee industirii bal’aa keessatti akka turu gargaareera. Waadaan kun hundi qaama Yokogawaati' .s ergama guddaa furmaata fedhii addunyaa industirii yeroo hunda jijjiiramaa jiru guutuuf ka’u dhiyeessuu.

Kanaafuu, waggaa 50ffaa isaa kabajuudhaan, Yokogawa isn' .t umurii dheeraa CENTUM duubatti deebi'uu qofa garuu teeknooloojiin kun dhiibbaa hangamii akka uume hubachuudha. CENTUM waggoota darban keessatti indaastiriiwwan gahumsa, amanamummaa fi oomishtummaa isaanii akka guddisan humna kenneera— .kalaqni teeknooloojii dhuguma hojii jijjiiruu fi guddina fuulduratti dhiibuu akka danda’u ragaadha.

Walumaagalatti, Dhaabbata Elektirikii Yokogawa' .s CENTUM DCS fakkeenya ifaa kalaqaa fi olaantummaa waggoota 50 ti. Tokkoon tokkoon fooyya'iinsa isaatiin addunyaa otoomaatikii fi to'annoo industirii keessatti taphataa barbaachisaa ta'ee gahee isaa cimsee jira. Yokogawa milkaa'ina barbaachisaa kana yeroo kabaju, isaanis guddina gara fuula duraa kan boqonnaa guddaa itti aanu to'annoo adeemsa industirii bocu fuulduratti ilaalaa jiru.

Heey, yeroo dhiyoo asitti industirii adda addaa keessatti wantootni hangam akka jijjiiramaa jiran hubattaniittuu? Kun hundi hubannoo waa'ee naannoo keenyaa dabalaa dhufe irraa kan ka'e yoo ta'u, dhugaa dubbachuuf, waan baay'ee nama gammachiisudha! Dhaabbileen addunyaa hawaasa itti fufiinsa qabu uumuuf jijjiirama gurguddaa tokko tokko taasisaa jiru. Jijjiirama kana keessatti wiirtuu guddina teeknooloojii to'annoo dhuguma qabbanaa'aa ta'e tokko tokko yoo ta'u, kunis waan hunda nageenya qofa osoo hin taane gahumsaa fi super digital taasisaa jiru. Kunimasa Shigeno, Pirezidaantii fi Hojii Gaggeessaan Yokogawa, teknooloojiiwwan kun industirii boruutiif hangam murteessaa akka ta’an dhugaadhaan quuqama qabu. Waan dhuguma hawwataa ta'e illee kaase: 'CENTUM DCS aadaa darbee furmaata baay'ee ta'ee fi fedhii daldalaa adda addaa baay'ee guutuu kana ta'uuf guddachaa jira. Nageenyaa fi amanamummaa mirkaneessuuf yeroo jennu hundi keenya keessa jirra, karaa haaraa gatii dhugaa dhiyeessuu fi egeree indaastirichaa tarkaanfii hunda deeggaru barbaaduudha.'

Amma, waa'ee CENTUM haa haasofnu-sirna otoomaatikii fi to'annoo alaabaa kanatu bara baraan warshaalee addunyaa maraa keessatti itti deemamu ture. Namoonni dhuguma amanamoo, tasgabbaa'aa, fi sirnoota biroo wajjin haala gaariin waan walitti makamuuf. Har'as dameelee adda addaa keessatti oomishtummaa guddisuu keessatti qooda fudhattoota ijoodha. Industiriiwwan qormaata itti fufiinsa qabu yeroo furanitti, jijjiiramni CENTUM adeemsa bal’aa kana kan calaqqisiisu yoo ta’u, teeknooloojiiwwan sadarkaa olaanaa wantoota akka hojii of danda’ee fi misooma itti fufiinsa qabu deeggaran fayyadamuudha.

Yokogawa hunduu itti fufiinsa fi kalaqa dhaabbataa, beektaa? Isaan hambaa isaanii sirna to'annoo amanamaa ta'e eeguuf kutannoo qaban, akkasumas industirii hundaaf egeree fooyya'aa dhiibuudha. Kalaqa dijitaalaa hojii sirreessuu fi kaarboonii nama dhiphisu sana hir'isu hammachuudhaan, indaastiriiwwan magariisa akka ta'an gargaaruu keessatti himannaa kana dursuuf qophaa'aa jiru. Kutannoo isaanii dhuguma kan ifu, teeknooloojii isaan guddisan qofa osoo hin taane furmaata daldaltoonni qormaata naannoo har’aa mataa mataatti furuuf humna kennu dhiyeessuuf of kennuu isaanii isa hin raafamne keessatti.

Fuuldura keenya yoo ilaalle, Yokogawa sochiiwwan ogummaa qaban tokko tokko kan guutummaatti galmoota itti fufiinsa addunyaa waliin walsimu fudhachaa jira. Hawaasa itti fufiinsa qabu uumuuf gargaaruuf furmaata teeknooloojii to'annoo fi otoomaatikii ammayyaa keessa kaa'aa jiru. Jijjiiramni kun oomishtummaa fi nageenya industirii keessatti irra deebi’ee ibsuu qofa osoo hin taane tattaaffii addunyaa bulchiinsa naannoo fi guddina itti fufiinsa qabuuf taasifamu keessatti gahee olaanaa qabaachuuf kan qophaa’edha. Duudhaa kalaqa waliin walitti makuun, Yokogawa dhuguma egeree indaastiriiwwan pilaaneetii keenya kunuunsuun itti dagaaguu danda’an hojjechuuf kutannoo qaba.