Mankalaza ny faha-50 taonan'ny rafitra fanaraha-maso mizara CENTUM ny Yokogawa Electric: zava-bita niavaka

Tamin'ny 20 Jona 2025, nahatratra dingana lehibe ny Yokogawa Electric Corporation: ny fandresena 5-0 ho an'ny vokatra fototra, CENTUM! Azonao inoana ve fa efa 50 taona izay no lasa hatramin'ny nanombohan'ity rafitra fanaraha-maso mizara (DCS) ity tamin'ny Jona 1975? Nanomboka teo, dia tena nanova ny lalao tokoa izy io teo amin'ny fomba fiasan'ny automation sy ny dingana fanaraha-maso amin'ny indostria maro.

Rehefa nivoaka voalohany ny CENTUM, dia izy no voalohany tamin'ny karazany teto amin'izao tontolo izao.—Resaka fandikana ny fetra! Tena nanova zavatra ity teknolojia kinga ity, nanome fomba ho an'ny indostria hitantanana ny fizotran'ny orinasa izay tsy azo natao teo aloha. Inona no nahatonga ny CENTUM ho manokana hatrany am-piandohana? Eny, nampiditra microprocessors sy interface CRT tsy analogique izy io, izay tena avo lenta tamin'izany fotoana izany ary nanokatra ny lalana ho an'ny fandrosoana mitohy amin'ny rafitra fanaraha-maso.

Nandritra ny diany mahavariana, nandalo fiovana maro ny CENTUM, ary nijanona ho mpitarika hatrany amin'ny rafitra fanaraha-maso indostrialy. Amin'izao taranaka faha-10 izao, ny fivoaran'ny CENTUM dia mampiseho fiezahana tsy an-kijanona ho amin'ny fanatsarana. Ny dikan-teny vaovao tsirairay dia mitondra fanatsarana amin'ny fiasa sy ny fahatokisana, ary na mino izany ianao na tsia, dia nihakely sy nihakely kokoa ihany koa ny rafitra. Saingy aza...'aza manahy, tsy izany'amin'ny tranga hoe 'ny kely kokoa dia malemy kokoa'—raha misy zavatra, CENTUM'Nahavita nanitatra ny fahaizany izy, nikarakara izay rehetra mifandraika amin'ny famokarana ary nampivondrona ireo fampahalalana tena ilaina. Lasa fitaovana tena ilaina amin'ny tontolo indostrialy isan-karazany izy io.

Inona'Ny hatsaran'ny CENTUM dia ny maritrano ao aminy—Azo ovaina sy ampiasaina miaraka izy io, midika izany fa afaka manohana ireo orinasa goavana sy sarotra amin'ny fomba mahomby. Na inona na inona habeny, ny CENTUM dia manome anao fanaraha-maso mirindra sy azo itokisana. Fanampin'izany, ny endriny roa sosona dia manasongadina ny maha-azo ianteherana azy. Amin'ity endri-javatra ity, ny rafitra dia manana safidy backup namboarina mba hitazonana ny zava-drehetra hiasa tsara, na dia misy singa simba aza. Tena ilaina tokoa ny fitantanana ny orinasa!

Mijanona ho lohalaharana androany'Tsy mora ny vanim-potoana nomerika, saingy nahavita asa miavaka ny CENTUM tamin'ny fampidirana ireo fitaovana sy fitaovana farany indrindra tao amin'ny rafitra fanaraha-maso. Izany dia mitazona ny CENTUM ho mpitarika eo amin'ny teknolojia fanaraha-maso indostrialy, mampiditra fitaovana nomerika maoderina izay tena manatsara ny endri-javatra fanaraha-maso sy fitantanana. Miaraka amin'ny fivoarana mitohy toy izao, dia'Tsy hoe fanarahana ny fironana fotsiny ihany fa tena mametraka fenitra vaovao ho an'ny fifandraisana amin'ny rafitra sy ny fahombiazana amin'ny fanaovana ho azy ny dingana.

Tena nampiseho ny fanoloran-tenany hitazona ny CENTUM ho manan-danja sy ambony indrindra eo anivon'ny teknolojia mivoatra hatrany ny Yokogawa. Ny orinasa'Ny fifantohan'ny CENTUM amin'ny fikarohana, ny fanavaozana ary ny kalitao dia nanampy ny CENTUM hijanona ho rafitra azo itokisana amin'ny sehatra maro samihafa. Ity fanoloran-tena ity dia anisan'ny Yokogawa'ny iraka lehibe kokoa an'ny orinasa dia ny hanolotra vahaolana izay mipoitra mba hanomezana fahafaham-po ny filàn'ny tontolo indostrialy izay miovaova tsy tapaka.

Koa, amin'ny fankalazana ny faha-50 taonany, dia tsy i Yokogawa'Tsy mijery fotsiny ny faharetan'ny CENTUM fa mahatsapa ihany koa ny fiantraikan'ity teknolojia ity. Nanome hery ny indostria hampitombo ny fahombiazany, ny fahatokisany ary ny vokatra azony nandritra ny taona maro ny CENTUM.—porofo fa tena afaka manova ny asa sy mampandroso ny fandrosoana ny fanavaozana ara-teknolojia.

Raha fintinina, ny Yokogawa Electric Corporation'Ohatra miavaka amin'ny fanavaozana sy ny hatsarana nandritra ny 50 taona ny CENTUM DCS. Isaky ny fanavaozana dia manamafy ny anjara asany amin'ny maha-mpilalao fototra azy eo amin'ny tontolon'ny fanaraha-maso sy ny automation indostrialy. Eo am-pankalazana ity dingana manan-danja ity ny Yokogawa, dia miandrandra ny fivoarana ho avy ihany koa izy ireo izay hamolavola ny toko lehibe manaraka amin'ny fanaraha-maso ny dingana indostrialy.

Hey, efa tsikaritrao ve ny fiovan'ny zavatra maro amin'ny indostria isan-karazany tato ho ato? Izany rehetra izany dia noho ny fitomboan'ny fahatsiarovan-tena momba ny tontolo iainantsika, ary raha ny marina, zavatra tena mampientam-po izany! Manao fiovana lehibe ireo orinasa manerana izao tontolo izao mba hamoronana fiarahamonina maharitra kokoa. Ao anatin'ity fiovana ity dia misy fandrosoana tena tsara eo amin'ny teknolojia fanaraha-maso, izay mahatonga ny zava-drehetra tsy ho azo antoka fotsiny fa ho mahomby kokoa sy ho nomerika kokoa. Kunimasa Shigeno, Filoha sady Tale Jeneralin'ny Yokogawa, dia tena mafana fo amin'ny maha-zava-dehibe ireo teknolojia ireo ho an'ny indostrian'ny ampitso. Nilaza zavatra tena mahaliana mihitsy aza izy: 'Mivoatra mihoatra ny DCS nentim-paharazana ny CENTUM mba ho vahaolana azo ampiasaina izay mahafeno ny filàn'ny orinasa maro samihafa. Tafiditra ao anatin'ny fiantohana ny fiarovana sy ny fahatokisana isika rehetra sady mitady fomba vaovao hanomezana lanja tena izy sy hanohanana ny hoavin'ny indostria amin'ny dingana rehetra.'

Andeha hiresaka momba ny CENTUM isika izao—ity rafitra fanaraha-maso sy fanaraha-maso mandeha ho azy ity izay efa ela no nampiasain'ny orinasa maneran-tany. Matoky azy ny olona satria azo ianteherana, marin-toerana ary mifanaraka tsara amin'ny rafitra hafa. Na dia ankehitriny aza, dia mpilalao fototra amin'ny fampiroboroboana ny vokatra amin'ny sehatra samihafa izy io. Rehefa miatrika ny fanamby momba ny faharetana ny indostria, ny fivoaran'ny CENTUM dia maneho io fironana mivelatra kokoa amin'ny fampiasana teknolojia mandroso izay manohana zavatra toy ny fiasana mahaleo tena sy ny fampandrosoana maharitra.

Ny Yokogawa dia mifantoka amin'ny faharetana sy ny fanavaozana tsy tapaka, fantatrao ve? Manao izay fara heriny izy ireo mba hitazonana ny lovantsofina momba ny rafitra fanaraha-maso azo itokisana sady manosika hoavy tsara kokoa ho an'ny indostria rehetra. Amin'ny alàlan'ny fandraisana ireo fanavaozana nomerika izay manatsotra ny asa sy mampihena ireo dian-tongotra karbônina manelingelina, dia miomana hitarika ny ezaka amin'ny fanampiana ny indostria ho lasa maitso kokoa izy ireo. Tena miharihary ny fanoloran-tenan'izy ireo, tsy amin'ny teknolojia novolavolainy ihany fa amin'ny fanoloran-tenany tsy miovaova amin'ny fanomezana vahaolana izay manome hery ny orinasa hiatrika mivantana ireo fanamby ara-tontolo iainana ankehitriny.

Mijery ny ho avy, manao hetsika marani-tsaina ny Yokogawa izay mifanaraka tanteraka amin'ny tanjona maharitra manerantany. Mampiasa vola amin'ny teknolojia fanaraha-maso sy vahaolana mandeha ho azy farany izy ireo mba hanampiana amin'ny famoronana fiarahamonina maharitra. Ity fiovana ity dia natao hamaritra indray tsy ny vokatra sy ny fiarovana amin'ny indostria ihany fa mitana anjara toerana lehibe amin'ny ezaka manerantany ho an'ny fitantanana ny tontolo iainana sy ny fandrosoana maharitra ihany koa. Amin'ny alàlan'ny fampifangaroana ny fomban-drazana sy ny fanavaozana, dia tena manolo-tena ny Yokogawa amin'ny famoronana hoavy izay ahafahan'ny indostria miroborobo sady mikarakara ny planetantsika.