Lao
English Russian Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
ຮັບໃບສະເໜີລາຄາທັນທີ
Leave Your Message
Yokogawa Electric ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 50 ປີ ຂອງລະບົບຄວບຄຸມແບບກະຈາຍ CENTUM: ຜົນສຳເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່
ຂ່າວ
ໝວດໝູ່ຂ່າວ
ຂ່າວເດັ່ນ

Yokogawa Electric ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 50 ປີ ຂອງລະບົບຄວບຄຸມແບບກະຈາຍ CENTUM: ຜົນສຳເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່

2025-07-02

ໃນວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 2025, ບໍລິສັດໄຟຟ້າ Yokogawa ໄດ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍທີ່ສຳຄັນຄື: 5-0 ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສຳລັບຜະລິດຕະພັນຫຼັກຂອງຕົນ, CENTUM! ທ່ານເຊື່ອບໍ່ວ່າມັນເປັນເວລາ 50 ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ລະບົບຄວບຄຸມແບບກະຈາຍ (DCS) ທີ່ປ່ຽນແປງເກມນີ້ໄດ້ເປີດຕົວໃນເດືອນມິຖຸນາ 1975? ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມັນເປັນຕົວປ່ຽນແປງເກມທີ່ແທ້ຈິງໃນວິທີການເຮັດວຽກຂອງລະບົບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຂະບວນການຄວບຄຸມໃນຫຼາຍອຸດສາຫະກຳ.

 

ເມື່ອ CENTUM ອອກມາຄັ້ງທຳອິດ, ມັນແມ່ນຄັ້ງທຳອິດຂອງປະເພດນີ້ໃນໂລກລອງມາເວົ້າເຖິງການທຳລາຍຂອບເຂດ! ເທັກໂນໂລຢີທີ່ສະຫຼາດນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆສັ່ນສະເທືອນໄປແທ້ໆ, ເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກຳມີວິທີການຄຸ້ມຄອງຂະບວນການໂຮງງານທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ມາກ່ອນ. ສິ່ງໃດເຮັດໃຫ້ CENTUM ພິເສດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ? ດີ, ມັນໄດ້ນຳສະເໜີໄມໂຄຣໂປເຊດເຊີ ແລະ ອິນເຕີເຟດ CRT ທີ່ບໍ່ແມ່ນແບບອະນາລັອກ, ເຊິ່ງທັນສະໄໝຫຼາຍໃນເວລານັ້ນ ແລະ ໄດ້ປູທາງໃຫ້ແກ່ຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນລະບົບຄວບຄຸມ.

 

ຕະຫຼອດການເດີນທາງທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງມັນ, CENTUM ໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ, ໂດຍຍັງຄົງຢູ່ອັນດັບຕົ້ນໆໃນຖານະຜູ້ນຳໃນລະບົບຄວບຄຸມອຸດສາຫະກຳ. ປະຈຸບັນຢູ່ໃນລຸ້ນທີ 10, ການພັດທະນາຂອງ CENTUM ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງແຮງຂັບເຄື່ອນທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການປັບປຸງ. ທຸກໆລຸ້ນໃໝ່ນຳເອົາການຍົກລະດັບດ້ານໜ້າທີ່ ແລະ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື, ແລະ ເຊື່ອຫຼືບໍ່, ລະບົບກໍ່ມີຂະໜາດນ້ອຍລົງ ແລະ ກະທັດຮັດຫຼາຍຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ແຕ່ຢ່າ...'ຢ່າກັງວົນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນ'ກໍລະນີຂອງ 'ນ້ອຍກວ່າອ່ອນແອກວ່າ'ຖ້າມີຫຍັງ, CENTUM's ສາມາດຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງຕົນໄດ້, ຈັດການທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຜະລິດ ແລະ ນຳເອົາຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນມາລວມກັນ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງມີຢ່າງແທ້ຈິງໃນສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆ.

 

ແມ່ນຫຍັງ'ສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບ CENTUM ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງມັນມັນທັງສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນສາມາດຮອງຮັບໂຮງງານຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ສະລັບສັບຊ້ອນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂະໜາດໃດກໍຕາມ, CENTUM ຍັງມີການຄວບຄຸມທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖືໃຫ້ທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການອອກແບບແບບຊ້ຳຊ້ອນສອງເທົ່າຂອງມັນເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງມັນ. ດ້ວຍຄຸນສົມບັດນີ້, ລະບົບມີຕົວເລືອກສຳຮອງຂໍ້ມູນໃນຕົວເພື່ອຮັກສາທຸກຢ່າງໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງราบລื่น, ເຖິງແມ່ນວ່າອົງປະກອບຈະມີບັນຫາກໍຕາມ. ເວົ້າເຖິງສາຍຊີວິດສຳລັບການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ!

 

ຢືນຢູ່ຂ້າງໜ້າໃນມື້ນີ້'ຍຸກດິຈິຕອນຂອງ CENTUM ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ, ແຕ່ CENTUM ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີເລີດໃນການລວມເອົາອຸປະກອນ ແລະ ອຸປະກອນລ່າສຸດເຂົ້າໃນລະບົບຕິດຕາມກວດກາຂອງມັນ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ CENTUM ເປັນຜູ້ນຳພາໃນດ້ານເຕັກໂນໂລຊີການຄວບຄຸມອຸດສາຫະກຳ, ໂດຍລວມເອົາເຄື່ອງມືດິຈິຕອນທີ່ທັນສະໄໝທີ່ເສີມຂະຫຍາຍຄຸນສົມບັດການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຂອງມັນຢ່າງແທ້ຈິງ. ດ້ວຍວິວັດທະນາການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແບບນີ້, ມັນ...'ບໍ່ພຽງແຕ່ຕິດຕາມແນວໂນ້ມເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງໄດ້ກຳນົດມາດຕະຖານໃໝ່ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ ແລະ ປະສິດທິພາບໃນການອັດຕະໂນມັດຂອງຂະບວນການ.

 

Yokogawa ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອຸທິດຕົນເພື່ອຮັກສາ CENTUM ໃຫ້ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ເປັນອັນດັບຕົ້ນໆ ທ່າມກາງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ພັດທະນາຢູ່ສະເໝີ. ບໍລິສັດ'ການສຸມໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າ, ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງ CENTUM ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ CENTUM ຍັງຄົງເປັນລະບົບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຫຼາຍໆອຸດສາຫະກໍາ. ຄໍາໝັ້ນສັນຍານີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Yokogawa'ພາລະກິດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງ s ໃນການສະເໜີວິທີແກ້ໄຂທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງໂລກອຸດສາຫະກໍາ.

 

ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 50 ປີ, Yokogawa ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນ'ບໍ່ພຽງແຕ່ຫວນຄືນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານຂອງ CENTUM ແຕ່ຍັງຮັບຮູ້ເຖິງຜົນກະທົບທີ່ເຕັກໂນໂລຢີນີ້ໄດ້ສ້າງ. CENTUM ໄດ້ໃຫ້ອຳນາດແກ່ອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆໃນການເພີ່ມປະສິດທິພາບ, ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຜົນຜະລິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ.ຫຼັກຖານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານະວັດຕະກໍາເຕັກໂນໂລຢີສາມາດປ່ຽນແປງການດໍາເນີນງານ ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມກ້າວໜ້າໄປຂ້າງໜ້າໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.

 

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ບໍລິສັດໄຟຟ້າ Yokogawa's CENTUM DCS ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ 50 ປີຂອງນະວັດຕະກໍາ ແລະ ຄວາມເປັນເລີດ. ດ້ວຍການຍົກລະດັບແຕ່ລະຄັ້ງ, ມັນໄດ້ຢືນຢັນບົດບາດຂອງມັນໃນຖານະເປັນຜູ້ຫຼິ້ນທີ່ສໍາຄັນໃນໂລກຂອງລະບົບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການຄວບຄຸມອຸດສາຫະກໍາ. ໃນຂະນະທີ່ Yokogawa ສະເຫຼີມສະຫຼອງຈຸດສໍາຄັນນີ້, ພວກເຂົາຍັງຫວັງໄປຂ້າງໜ້າເຖິງການພັດທະນາໃນອະນາຄົດທີ່ຈະສ້າງບົດໃຫຍ່ຕໍ່ໄປໃນການຄວບຄຸມຂະບວນການອຸດສາຫະກໍາ.

 

ເຮີ້ຍ, ເຈົ້າສັງເກດເຫັນບໍ່ວ່າມີຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ກຳລັງປ່ຽນແປງຢູ່ໃນອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້? ທັງໝົດນີ້ແມ່ນຍ້ອນຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບສິ່ງແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົາ, ແລະດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ! ບໍລິສັດຕ່າງໆທົ່ວໂລກກຳລັງດຳເນີນການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນເພື່ອສ້າງສັງຄົມທີ່ຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນແກ່ນແທ້ຂອງການຫັນປ່ຽນນີ້ແມ່ນຄວາມກ້າວໜ້າທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນບາງຢ່າງໃນເຕັກໂນໂລຊີການຄວບຄຸມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງບໍ່ພຽງແຕ່ປອດໄພກວ່າເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ເປັນດິຈິຕອນສູງສຸດ. Kunimasa Shigeno, ປະທານ ແລະ ຊີອີໂອຂອງ Yokogawa, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງເຕັກໂນໂລຊີເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບອຸດສາຫະກຳໃນອະນາຄົດ. ລາວຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໜ້າສົນໃຈແທ້ໆວ່າ: 'CENTUM ກຳລັງພັດທະນາຜ່ານ DCS ແບບດັ້ງເດີມເພື່ອກາຍເປັນວິທີແກ້ໄຂທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍນີ້ທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງ. ພວກເຮົາທຸກຄົນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາວິທີການໃໝ່ໆເພື່ອໃຫ້ມູນຄ່າທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນອະນາຄົດຂອງອຸດສາຫະກຳໃນທຸກໆບາດກ້າວ.'

 

ບັດນີ້, ລອງມາສົນທະນາກ່ຽວກັບ CENTUM—ມັນແມ່ນລະບົບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການຄວບຄຸມຊັ້ນນໍານີ້ທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃນໂຮງງານຕ່າງໆທົ່ວໂລກມາຕະຫຼອດ. ຜູ້ຄົນເຊື່ອໝັ້ນມັນແທ້ໆ ເພາະມັນໜ້າເຊື່ອຖື, ໝັ້ນຄົງ ແລະ ປະສົມປະສານກັບລະບົບອື່ນໆໄດ້ດີ. ແມ່ນແຕ່ໃນທຸກມື້ນີ້, ມັນຍັງເປັນຜູ້ຫຼິ້ນຫຼັກໃນການເພີ່ມຜົນຜະລິດໃນຂະແໜງການຕ່າງໆ. ໃນຂະນະທີ່ອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆກຳລັງຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານຄວາມຍືນຍົງ, ວິວັດທະນາການຂອງ CENTUM ສະທ້ອນເຖິງແນວໂນ້ມທີ່ກວ້າງຂວາງນີ້ໃນການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວໜ້າເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການດຳເນີນງານແບບເອກະລາດ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

 

Yokogawa ແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ນະວັດຕະກໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ທ່ານຮູ້ບໍ່? ພວກເຂົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຮັກສາມໍລະດົກຂອງລະບົບຄວບຄຸມທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທຸກອຸດສາຫະກໍາ. ໂດຍການຮັບເອົານະວັດຕະກໍາດິຈິຕອນທີ່ປັບປຸງການດໍາເນີນງານ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຮອຍຕີນກາກບອນທີ່ໜ້າລຳຄານເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາກໍາລັງກຽມພ້ອມທີ່ຈະນໍາພາການຮັບຜິດຊອບໃນການຊ່ວຍໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຂົາສ່ອງແສງອອກມາແທ້ໆ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນເຕັກໂນໂລຢີທີ່ພວກເຂົາພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຄວາມອຸທິດຕົນທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນຂອງພວກເຂົາໃນການສະໜອງວິທີແກ້ໄຂທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມໃນປະຈຸບັນໄດ້ໂດຍກົງ.

 

ເມື່ອເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າ, Yokogawa ພວມດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະຫຼາດບາງຢ່າງທີ່ສອດຄ່ອງກັບເປົ້າໝາຍຄວາມຍືນຍົງທົ່ວໂລກ. ພວກເຂົາກຳລັງລົງທຶນໃນເຕັກໂນໂລຊີການຄວບຄຸມທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊ່ວຍສ້າງສັງຄົມທີ່ຍືນຍົງ. ການປ່ຽນແປງນີ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ກຳນົດໃໝ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຜົນຜະລິດ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນອຸດສາຫະກຳເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມີບົດບາດສຳຄັນໃນຄວາມພະຍາຍາມທົ່ວໂລກໃນການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າແບບຍືນຍົງ. ໂດຍການລວມເອົາປະເພນີກັບນະວັດຕະກຳ, Yokogawa ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຈະສ້າງອະນາຄົດທີ່ອຸດສາຫະກຳສາມາດຈະເລີນເຕີບໂຕໄດ້ໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງແຍງດາວເຄາະຂອງພວກເຮົາ.

 

1