Japanese
English Russian Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
即時見積もりを取得
Leave Your Message
安全柵を設置するだけで接地を回避できるでしょうか?この2つは決して単一選択式の質問ではありません!
ニュース

安全柵を設置するだけで接地を回避できるでしょうか?この2つは決して単一選択式の質問ではありません!

2025年6月13日

「キャビネット室内の制御ケーブルは、安全バリアがあれば接地しなくてもよいのか?」という疑問に対し、「サージ保護や干渉遮断のための安全バリアがあれば、制御ケーブルのシールド層の接地は適当に済ませてもよい」と考える人もいる。しかし、関連規格では、キャビネット室内の制御ケーブルのシールド層の接地に関する要件と方法が明確に規定されている。 キャビネット室内の制御ケーブルのシールド層の接地は、安全バリアの存在と関係がありますか?本日は、キャビネット室内の制御ケーブルのシールド層の接地に関するすべてを明らかにします。

キャビネット室内の制御ケーブルのシールド層の接地主に干渉に抵抗する役割を果たす以下の具体的な機能と目的を持つ。

1.外部電磁干渉の防止:接地されると、シールド層は「障壁」のように機能し、外部電磁界によって誘起される電流を大地に誘導することで、干渉信号がケーブルに入り込み、伝送される制御信号の精度に影響を与えるのを防ぎます。

2.内部信号が外部機器に干渉するのを防ぐ:ケーブル内で伝送される信号は電磁界を発生させる可能性があります。接地されたシールド層は、これらの電磁界が外部に拡散するのを抑制し、周囲の機器への干渉を回避します。

3.機器と作業員の安全を守る:遮蔽層が接地されていない場合、静電気の蓄積や異常電圧によって機器が誤動作する可能性があります。接地することで過剰な電荷が大地に流れ、安全上のリスクが軽減されます。

キャビネット室内の制御ケーブルのシールド層を接地するための主要な標準要件と実施方法:

1.GB 50093-2013「自動化計測機器の建設及び品質受入に関する規格」

10.2.10 計装ケーブルおよび電線のシールド層は、制御室パネル/キャビネット側で接地しなければならない。同一回路のシールド層は、確実な電気的導通を有していなければならず、浮遊状態のまま放置したり、繰り返し接地したりしてはならない。

10.2.11 装甲ケーブルの装甲は、両端で保護のために接地されなければならない。

10.2.12 中間接続箱では、一次ケーブルの分割されたシールド層は、端子を用いて対応する二次ケーブルのシールド層に接続される。異なるシールド層は混ざることなく個別に接続され、絶縁されなければならない。

10.2.13 干渉防止要件がある場合、多芯ケーブルの予備芯は一点で接地しなければならない。シールド付きケーブルの場合、予備芯とシールド層は同じ側で接地しなければならない。

2.SH/T 3081-2019「石油・化学産業における計器接地設計基準」

付録A

(規範的付録)

シールドケーブルの接地図

図A-1に示すように、全体スクリーン部のマルチコア主ケーブルのシールド層はキャビネット室に連続的に接続されている。図A-2に示すように、全体スクリーン部のマルチコア主ケーブルのシールド層は分割され、ジャンクションボックスとキャビネット室に接続されている。図A-3に示すように、全体スクリーン部のマルチコア主ケーブルのシールド層はキャビネット室に連続的に接続されている。図A-4に示すように、全体スクリーン部のマルチコア主ケーブルのシールド層は分割され、ジャンクションボックスとキャビネット室に接続されている。


6

図A-1~A-4に示すシールド層の配線手順は表Aに示されています。現場機器からジャンクションボックスへの分岐ケーブルは、単線シールドケーブルまたは単線装甲シールドケーブルです。ジャンクションボックスに入る装甲ケーブルは、接地接続を容易にするために接地接続付きのケーブルジョイントを使用します。付録図A-2~A-4に示す各分岐ケーブルのシールド層は、ジャンクションボックス内で端子またはバスバーを使用して接続する必要があります。

分岐ケーブルと主ケーブルのシールド層は、制御室キャビネットで接続して接地することも、ジャンクションボックスと制御室キャビネットで個別に接地してセクションを接地することもできます。

図A-1の分岐ケーブルのシールド層は主ケーブルの内部シールド層に接続され、図A-3の分岐ケーブルのシールド層は接続箱内で主ケーブルのシールド層に接続されている。完全に接続されたシールド層は、一方の端で制御室のキャビネットにおいて接地されている。

図A-2および図A-4の分岐ケーブルのシールド層は、ジャンクションボックス内の片端で接地されている一方、図A-2の主ケーブルの内部シールド層および図A-4の主ケーブルのシールド層は、制御室キャビネット内の片端で接地されている。

主ケーブルの装甲層は第4.4.1条に従って両端で接地され、金属ケーブルトレイは第4.1.8条に従って両端で接地され、30mごとに繰り返し接地される。


表A シールド層の配線方法

シールド接続方法

ジャンクションボックス

キャビネット

現場の計測機器から接続箱への分岐ケーブル

全画面表示および分割画面表示用のマルチコアメインケーブル

図A-1

シールド層は端子を介して主ケーブルに接続されており、接地されていません。

装甲層または金属製の保護管は、保護のために接地母線に接続されている。

シールド層は端子を介して分岐ケーブルのシールド層に接続されており、接地されていない。

シールド層全体は、接地母線を介して保護接地に接続されている。

シールド層は接地母線を介して動作接地に接続されている。

シールド層全体は、接地母線を介して保護接地に接続されている。

図A-2

シールド層は接地母線を介して保護接地に接続されている。

装甲層または金属製の保護管は、保護のために接地母線に接続されている。

空の遮蔽層

シールド層全体は、接地母線を介して保護接地に接続されている。

シールド層は接地母線を介して動作接地に接続されている。

シールド層全体は、接地母線を介して保護接地に接続されている。

 

ジャンクションボックス

キャビネット

現場の計測機器から接続箱への分岐ケーブル

全画面表示および分割画面表示用のマルチコアメインケーブル

図A-3

シールド層は端子を介して主ケーブルの全体シールド層に接続されており、接地されていません。

装甲層または金属製の保護管は、保護のために接地母線に接続されている。

別個の遮蔽層はありません

全体のシールド層は端子を介して分岐ケーブルのシールド層に接続されており、接地されていません。

別個の遮蔽層はありません

シールド層全体は、接地母線を介して動作接地に接続されている。

図A-4

シールド層は接地母線を介して保護接地に接続されている。

装甲層または金属製の保護管は、保護のために接地母線に接続されている。

別個の遮蔽層はありません

全体の遮蔽層は空です

画面分割タップレイヤーなし

シールド層全体は、接地母線を介して動作接地に接続されている。

工学的な実例と現場での実際の写真:

6WeChat画像_20250616151414

キャビネット室内の制御ケーブルの内側のシールド層の接地は、安全バリアの有無とは関係ありません(隔離障壁サージプロテクタなどが構成されています。 設計文書に特別な要件がない限り、仕様書に厳密に従って実施しなければならない。

WeChat画像_20250616151447