Lombard
English Russian Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Ottien una preventiva istantanea
Leave Your Message
Osas evitar la messa a terra sultant installand di barier de sicureza? Chesti dü sun mai dumandi a scelta singula!
Notizie

Osas evitar la messa a terra sultant installand di barier de sicureza? Chesti dü sun mai dumandi a scelta singula!

13/06/2025

“I cavi de cuntrol in de la stanza del armadi pœden restar minga a terra cun di barrier de sicureza? Quaivun pensa che “cun di barrier de sicureza per la pruteziun di surtensiun e l’isolament di interferenz, la messa a terra di strati de schermament di cavi de cuntrol pœu vèss fatt en mod casual.” Però, i standard pertinent specifican en mod ciar i requisit e i metud de schermament del armadi. La messa a terra del strato de schermament di cavi de cuntrol sul lat interno de la stanza del armadi l’è ligada a la presenza di barier de sicureza?Incœu, chiarisem tüt sü la messa a terra di strati de schermadura di cavi de cuntrol in de la stanza del armadi.”

La messa a terra del strato de schermadura di cavi de cuntrol in de la stanza del armadiprincipalment serf a resistir ai interferenz, cun i seguent funziun e fin specifich:

1.Prevenziun di interferenz eletromagnetich esterni: una volt mettuu a terra, el strat de schermament funziuna cuma una “barriera”, dirigend i curent induù di camp eletromagnetich esterni in de la terra, prevegnind inscì ai segnai de interferenza de entrà denter del cavo e influenzand la precisiun di segnai de cuntrol trasmetü.

2.Prevenir che i segnai interni interferisen cunt i dispusitif esterni: i segnai trasmettuu denter del cavo pœden generar camp eletromagnetich. Un strato de schermadura a terra pœu suprimir chesti camp de spantegars vers l’esterno, evitand i interferenz cunt i apparecchiatur circustant.

3.Proteziun di apparecchi e de sicureza del persunal: se el strato de schermadura l’è minga mettuu a terra, l’accumulo statich o tensiun anormai pœden causar malfunziunament del apparecchi. La messa a terra devia i carich ecessif in de la terra, reducend i ris’c de sicureza.

Requisiti e prategh standard fundamentai per mett a terra i strati de schermadura di cavi de cuntrol in de la sala di armadi:

1.GB 50093-2013 "Codes per la costruziun e l’acetà de la qualità del ingegneria di strüment de automaziun

10.2.10 El strato de schermament di cavi e di cavi di strüment dev vèss mettuu a terra sul panell de la sala de cuntrol/armadi. El strato de schermadura del stess circuito g’ha de avegh una continuità eletrich affidabil e g’ha minga de vèss lassà flottant o metü a terra en mod ripetù.

10.2.11 L’armadüra di cavi blindà la g’ha de vèss messa a terra per pruteziun a tüt i dü estremità.

10.2.12 In di scatul de giunziun intermedi, i strati de schermadura sudivisi del cavo primari devan vèss culegà ai curispundent strati de schermadura del cavo segondari duperand morset. Diferent strati de schermadura devan vèss culegà separà senza mes’cià e devan vèss isulà.

10.2.13 Quand che g’he sun di requisit antiinterferenz, i nuclei de ricambio in di cavi multinucleo devan vèss mettü a terra en un sœul punt. Per i cavi schermà, i nuclei de ricambio e el strato de schermadura devan vèss mettuu a terra sul stess lat.

2.SH/T 3081-2019 "Codes de prugetaziun per la messa a terra di strüment in del industria petrolifera e chimich"

APPENDICE A

(Apendice normativa)

Mapa de terra di cavi schermà

El strato de schermadura del cavo principal multinucleo in de la divisiun cumplesiva del schermo l’è cuness en mod continuo a la stanza del armadi cuma mustrà in de la figüra A-1. El strato de schermadura del cavo principal multinucleo in de la divisiun cumplesiva del schermo l’è segmentà e culegà a la scatola de giunziun e a la stanza del armadi cuma mustrà in de la figüra A-2. El strato de schermadura del cavo principal multinucleo in de la divisiun cumplesiva del schermo l’è cuness en mod continuo a la stanza del armadi cuma mustrà in de la figüra A-3. El strato de schermadura del cavo principal multinucleo in de la divisiun cumplesiva del schermo l’è segmentà e culegà a la scatola de giunziun e a la stanza del armadi cuma mustrà in de la figüra A-4.


6

I istruziun de cablagg per el strato de schermadura in di figur A-1 a A-4 sun mustrà in de la tabela A. El cavo de ram del strüment de camp a la scatola de giunziun l’è un singul cavo schermà o un singul cavo schermà blindà. I cavi blindà che entran in de la scatola de giunziun duperan giunziun di cavi cun cunnesiun a terra per facil cunnesiun a terra. I strati de schermadura de ogni cavo de ram in di figur A-2 a A-4 del Apendice duvarian vèss culegà insema in de la scatola de giunziun duperand morset o bar.

I strati de schermadura di cavi de ram e di cavi principal pœden vèss culegà e metü a terra in del armadi de la sala de cuntrol, o separà in de la scatola de giunziun e in del armadi de la sala de cuntrol che mettan a terra la seziun.

El strato de schermadura del cavo de ram in de la figura A-1 l’è culegà al strato de schermadura interno del cavo principal e el strato de schermadura del cavo de ram in de la figura A-3 l’è culegà al strato de schermadura del cavo principal in de la scatola de giunziun. El strato de schermadura cumpletament culegà l’è mettuu a terra in del armadi de la sala de cuntrol a un estremità.

El strato de schermament di cavi de ram in di figur A-2 e A-4 l’è mettuu a terra a un’ünica estremità in de la scatola de giunziun, menter el strato de schermadura interno del cavo principal in de la figura A-2 e el strato de schermadura del cavo principal in di figur A-4 sun mettuu a terra a un’ünica estremità in del armadi de la sala de cuntrol.

El strato de armadüra del cavo principal l’è mettuu a terra a tüt i dü estremità segond l’articul 4.4.1 e el vassoi per i cavi de metal l’è mettuu a terra a tüt i dü estremità segond l’articul 4.1.8, cun messa a terra ripetüda ogni 30m.


Tabella A Metud de cablagg per el strat de schermadura

Metud de cunnesiun de schermadura

Scatola de giunziun

Cardenzin

Cavi de ramificaziun di strüment in del sit ai scatul de giunziun

Cavo principal multinucleo per schermo total e schermo diviso

Figura A-1

El strato de schermadura l’è culegà al cavo principal travers di morset e l’è minga mettuu a terra

El strat de armadüra o el tub de pruteziun de metal l’è culegà a la barra de terra per pruteziun

El strato de schermadura l’è culegà al strato de schermadura del cavo de ram travers di morset e l’è minga mettuu a terra

El strato de schermadura total l’è culegà a la terra de pruteziun travers de la barra de terra

El strato de schermadura l’è culegà al terren de lavurà travers una barra de terra

El strato de schermadura total l’è culegà a la terra de pruteziun travers de la barra de terra

Figura A-2

El strat de schermadura l’è culegà a la terra de pruteziun travers de una barra de terra

El strat de armadüra o el tub de pruteziun de metal l’è culegà a la barra de terra per pruteziun

Strat de schermadura vœud

El strato de schermadura total l’è culegà a la terra de pruteziun travers de la barra de terra

El strato de schermadura l’è culegà al terren de lavurà travers una barra de terra

El strato de schermadura total l’è culegà a la terra de pruteziun travers de la barra de terra

 

Scatola de giunziun

Cardenzin

Cavi de ramificaziun di strüment in del sit ai scatul de giunziun

Cavo principal multinucleo per schermo total e schermo diviso

Figura A-3

El strato de schermadura l’è culegà al strato de schermadura cumplesif del cavo principal travers di morset e l’è minga mettuu a terra

El strat de armadüra o el tub de pruteziun de metal l’è culegà a la barra de terra per pruteziun

Nissun strato de schermadura separà

El strato de schermadura total l’è culegà al strato de schermadura del cavo de ram travers di morset e l’è minga mettuu a terra

Nissun strato de schermadura separà

El strat de schermadura cumplesif l’è culegà al terren de lavurà travers una barra de buss de terra

Figura A-4

El strat de schermadura l’è culegà a la terra de pruteziun travers de una barra de terra

El strat de armadüra o el tub de pruteziun de metal l’è culegà a la barra de terra per pruteziun

Nissun strato de schermadura separà

El strat de schermadura cumplesif l’è vœui

Nissun livell de tocch de schermo dividü

El strat de schermadura cumplesif l’è culegà al terren de lavurà travers una barra de buss de terra

Aplicazion pratega de l’injegneria e imajen ind la vita reala ind el sit :

6Immagin de WeChat

La messa a terra del strato de schermadura sul lat interno del cavo de cuntrol in de la stanza di armadi l’è minga ligada al fatt che i barier de sicureza (Barriera de isulaments, prutetur contra surtensiun, ecc.) sun cunfigurà. A men che g’he sun di requisit speciai in di document de prugetaziun, g’han de vèss strictament realizà segond i specifich.

Immagin de WeChat