Ji̱n deri rɔ moc kɛ buɔ̱m ɛn ɣöö bi grounding la̱th kärɔa kɛ läthdu kɛ kuak tin gaŋkɛ naath? Kɛn da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ /cikɛ thiecni̱ ti̱ caa kuany kärɔ̱!

"Dëë Kɔnti̱röl Kebi̱li̱ rɛy Ruum Kabinɛt Duɔth ɛ /thiɛlɛ mi̱ ca la̱th piny kɛ Tha̱a̱pti̱ Bari̱ɛri̱? Tha̱a̱ŋkiɛn ŋa̱th kɛnɛ i̱ "kɛ thɛpti̱ bari̱ɛri̱ kɛ kui̱ ga̱ŋ thärji̱ kɛnɛ interpɛrɛn ai̱thölɛciɔn,kä grounding duŋ kɔnti̱röl kebi̱li̱ shieldiŋ lɛyɛri̱ dɔ̱ŋ ba la̱t ɛ thi̱a̱k." Cieŋni̱ min, i̱thtandardni̱ tin lot rɔ̱ kɛ kui̱ kä tin görkɛ kɛnɛ ca̱a̱p kɔnti̱röl kabinɛtdä grounding kä groundiŋ. Kä grounding duŋ shielding layer duŋ kɔnti̱röl kɛbi̱li̱ min te rɛy duëël kä kabinɛt rum ɛ mi̱ thi̱ääk kɛ ta̱a̱ in gaŋkɛ naath thi̱n?Ɛn walɛ, la nɛy ŋɔak diaal ɛ lat ɛ jɔc kɛ kui̱i̱ kä ɣöö baa kuak tin laa gaŋkɛ kuak tin laa gaŋkɛ kuak tin tä rɛy duëël in laa kuëŋkɛ ŋɔak thi̱n la̱th piny.”

Kä piɛny duŋ shieldiŋ lɛyɛr duŋ kɔnti̱röl kɛbi̱li̱ rɛy kabinɛt rumkɛ nhiam lätdɛ kɛ lo̱k kä ɣöö ba naath mat thi̱n, kɛ lät ti̱ ca lɛy kɛnɛ luɔtdiɛn ti̱ guɔ̱r kɛrɔ̱:

1.Ga̱ŋdɛ kɛ ɣöö bi̱ elɛktrömagnɛtik te raar: Mi̱ ci̱ ben piny, ɛn lɛyɛr in gaŋkɛ bɛ lät ce̱tkɛ "bari̱ɛr," bɛ karɛntni̱ tin nööŋkɛ ɛ pi̱e̱li̱ elɛktrömagnɛtik tin te raar jakä wä rɛy wecmuɔ̱ɔ̱n, kɛ kui̱c ɛmɔ bɛ thi̱knali̱ tin te raar gaŋ kɛ ɣöö bi̱ kɛ wä rɛy kɛbilä kɛnɛ ɣöö bɛ cu ya̱r ni̱ gua̱a̱th in bi̱ thi̱knali̱ kɔnti̱röl ɛ wä thi̱n.

2.Ga̱ŋ thi̱knali̱ tin te rɛydɛ kɛ ɣöö /ci̱kɛ bi̱ röm kɛ kuak tin te raar: Thi̱knali̱ tin naŋkɛ rɛy kɛbilä dɔ̱ŋ bi̱ kɛn pi̱e̱li̱ elɛktrömagnɛtik nööŋ. Ɛn grounded shielding layer derɛ pi̱e̱li̱ ti̱ti̱ gaŋ kɛ ɣöö /ci̱kɛ bi̱ däk piny, kɛ ga̱ŋ kä ɣöö /ci̱kɛ bi̱ röm kɛ kuak tin caa göl piny.

3.Ga̱ŋ kuakni̱ kɛnɛ ga̱ŋ läätni̱: Mi ci̱ lɛyɛr in gaŋkɛ ŋɔak /thiɛl piny, i̱thtatik buildup kiɛ abnɔrmal bɔltɛji̱ni̱ dɔ̱ŋ bɛ kuak jakä lät ɛ jiäk. Grounding(Grounding) la ca̱rji̱ni̱ ti̱ ŋuan ɛ jakä wä rɛy wecmuɔ̱ɔ̱n, bɛ riɛk mi̱ bɛc bɛc jakä kuiy.

Kä tin di̱t tin görkɛ kä i̱thtandar kɛnɛ lät tin ba la̱t kɛ kui̱ grounding shieldiŋ lɛyɛri̱ nyin kɔnti̱röl kɛbi̱li̱ rɛy kabinɛt rum:

1.GB 50093-2013 "Kɔd kɛ kui̱ ta̱th kɛnɛ gɔɔydɛ min nhɔk duŋ autömaciɔn ini̱thti̱rumɛntecin ɛnjinieeriŋ

10.2.10 Kä lɛyɛr in la gaŋkɛ ni̱ ini̱thtrumɛn kɛbi̱li̱ kɛnɛ wi̱i̱ri̱ ba kɛ yi̱k la̱th piny kä kɔnti̱röl rum panɛl/kabinɛt kui̱c. Kä shieldiŋ lɛyɛr duŋ thärki̱o̱tdä min cäät bɛ tekɛ elektrik kɔntinui̱ti̱ mi̱ ŋa̱thkɛ kä /cɛ bi̱ päl i̱ bɛ ja̱l kiɛ bɛ te piny ni̱ ciaaŋ.

10.2.11 Kä armor duŋ armored cables ba yi̱k la̱th piny kɛ kui̱ ga̱ŋ kä guutdɛ da̱ŋ rɛw.

10.2.12 Rɛy thaakni̱ tin te däär tin ca mat kɛɛl, ɛn pri̱märi̱ kɛbi̱l'ä min ca da̱a̱k kä lɛyɛri̱ tin ca da̱a̱k ba kɛ mat kɛɛl kɛ lɛyɛri̱ tin ca da̱a̱k kä thɛkɔnderi̱ kɛbi̱l tin ca mat kɛɛl kɛ la̱tdɛ kɛɛ termi̱nali̱. Shielding layers tin gööl ba kɛ mat kɛɛl ɛ /thiɛlɛ mi̱ ca mat thi̱n kä ba kɛ moc kɛ inthulaciɔn.

10.2.13 Mi̱ ci̱ tin görkɛ kä anti̱-interpi̱rɛn te thi̱n, i̱thpɛr kɔrni̱ rɛy mu̱lti̱-kɔri̱ kɛbi̱li̱ ba kɛ la̱th piny gua̱a̱th kɛl. Kɛ kui̱ kɛbi̱li̱ tin ca gaŋ, kɛn kɔri tin ca gaŋ kɛnɛ lɛyɛr tin ca gaŋ ba kɛ la̱th piny kui̱c kɛl.

2.SH/T 3081-2019 "Didhaany Kɔd kɛ kui̱ Ini̱thti̱rumɛn Groundiŋ rɛy Pi̱ti̱röliöm kɛnɛ Kɛmi̱kal Inda̱thti̱ri̱ni̱"

APƐNDI̱K A

(Nɔrmatip Appendi̱k)

Kä kɛbi̱l mi̱ ca gaŋ kä piɛny map

Kä shieldiŋ lɛyɛr duŋ ma̱lti̱-kɔre min di̱tni̱ jɛn kä kebi̱l rɛy i̱thkri̱i̱nä kɛɛliw min ca da̱a̱k ɛ mi̱ ŋot kɛ mi̱ römɛ kɛɛ kabinɛt rum cie min ca nyoth rɛy Thurɛ A-1. Kä shieldiŋ lɛyɛr duŋ ma̱lti̱-kɔre min di̱i̱t kɛbi̱l rɛy i̱thkri̱i̱nä kɛɛliw ɛ mi̱ ca da̱a̱k kɛnɛ ɣöö ca röm kɛ junciɔn bɔk kɛnɛ kabinɛt rum cie min ca nyoth rɛy Thurɛ A-2. Kä shieldiŋ lɛyɛr duŋ ma̱lti̱-kɔre min di̱tni̱ jɛn kä kɛbi̱l rɛy i̱thkri̱i̱nä kɛɛliw min ca da̱a̱k ɛ mi̱ ŋot kɛ mi̱ römɛ kɛɛ kabinɛt rum cie min ca nyoth rɛy Thurɛ A-3. Kä shieldiŋ lɛyɛr duŋ ma̱lti̱-kɔre min di̱i̱t kɛbi̱l rɛy i̱thkri̱i̱nä kɛɛliw ɛ mi̱ ca da̱a̱k kɛnɛ ɣöö ca röm kɛ junciɔn bɔk kɛnɛ kabinɛt rum cie min ca nyoth rɛy Thurɛ A-4.

Kä ŋuɔ̱t wi̱i̱ri̱ kɛ kui̱ lɛyɛrä min gaŋkɛ rɛy Thurɛkä A-1 ɛ wä kä A-4 cua kɛ nyoth rɛy Tɛbɛlä A. Kä kaar kɛbi̱l min jiɛn kä pi̱e̱l ini̱thtrumɛn ɛ wä kä junciɔn bɔk ɛ kɛbi̱l mi̱ ca yian kɛl kiɛ kɛbuɔl mi̱ ca yian kɛl mi̱ ca armöred. Armored kɛbi̱li̱ tin wä rɛy junciɔn bɔk la lät kɛn kɛbi̱li̱ ti̱ ca mat kɛɛl kɛ grounding kɔnɛkcini̱ kɛ kui̱ grounding kɔnɛkcini̱ kɛ ɣöö bi̱ grounding kɔnɛkcini̱ kulɛ thia̱k. Kä lɛyɛri̱ tin gaŋkɛ kä branch cable kɛl rɛy Appendix Thurɛ A-2 ɛ wä kä A-4 ba kɛ yi̱k mat kɛɛl rɛy gua̱th in ca mat thi̱n kɛ la̱tdɛ kɛɛ terminalni̱ kiɛ busbarni̱.

Kä lɛyɛri̱ tin gaŋkɛ kä kaar kɛbi̱li̱ kɛnɛ kɛbi̱li̱ tin di̱t dëë kɛ mat kɛɛl kä dëë kɛ la̱th piny kä kɔnti̱röl rum kabinɛt, kiɛ dëë kɛ da̱a̱k kä junciɔn bɔk kɛnɛ kɔnti̱röl rum kabinɛt min la la̱thkɛ piny kä tha̱a̱ŋdɛ.

Kä lɛyɛr in gaŋkɛ ni̱ branch cable rɛy Thurɛkä A-1 ɛ mi̱ ca mat kɛɛ shielding layer in te rɛy branch cable min te rɛy thurɛkä A-3 ɛ mi̱ ca mat kɛ shielding layer kä branch cable min te rɛy gua̱th in ca mat thi̱n. Kä shieldiŋ lɛyɛr min ca röm kɛɛliw ɛ mi̱ ca la̱th piny kä kɔnti̱röl rum kabinɛt kä guut kɛl.

Kä lɛyɛr in gaŋkɛ kä kaar kɛbi̱li̱ rɛy Thurɛkä A-2 kɛnɛ A-4 ɛ mi̱ ca la̱th piny kä guut kɛl rɛy bunä min ca mat kɛɛl, kä min te rɛydɛ min gaŋkɛ kä kɛbi̱l in di̱i̱t rɛy Thurɛkä A-2 kɛnɛ lɛyɛr in gaŋkɛ kä kɛbi̱l in di̱i̱t rɛy Thurɛkä A-4 kɛn ca kɛ la̱th piny kä guut kɛl rɛy kabinɛt kɔnti̱röl rum.

Kä armor layer duŋ kebi̱lä min di̱i̱t ɛ mi̱ ca la̱th piny kä guutni̱kɛ da̱ŋ rɛw kɛɛl kɛ min ca lat kä Article 4.4.1, kä metal cable tray ɛ mi̱ ca la̱th piny kä guutni̱kɛ da̱ŋ rɛw kɛɛl kɛ min ca lat kä Article 4.1.8, kɛ locdɛ piny ɛni̱ 30m.

Tebol A Wiriŋ Methɔd kɛ kui̱ Thi̱e̱ldiŋ Lɛyɛr

Ɛnjinieeriŋ prakti̱kal appli̱këciɔn kɛnɛ on-thait thuurɛni̱-tëk:

Kä grounding duŋ shieldiŋ lɛyɛr min te rɛydɛ kui̱c kä kɔnti̱röl kebi̱l rɛy kabinɛt rum /cɛ thi̱ääk kɛ mi̱ tekɛ thɛpti̱ bariɛri̱ (Ai̱thölɛciɔn Bari̱ɛrs, thärji̱ prötɛktɛrni̱, ɛkw.) kɛn ca kɛ riali̱kä. Ɛ ni̱ mi̱ tekɛ ti̱ rɛlrɔ̱ ti̱ görkɛ rɛy warɛgakni̱ tin ca gɔ̱r piny, kɛn ba kɛ yi̱k la̱th lät ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱ in ca lat.