Yiddish
English Russian Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
באַקומען אינסטאַנט ציטאַט
Leave Your Message
טרויסטו זיך צו פארמיידן א גראונדינג נאר דורך אינסטאלירן זיכערהייטס באריערן? די צוויי זענען קיינמאל נישט איין-ברירה פראגעס!
נייעס

טרויסטו זיך צו פארמיידן א גראונדינג נאר דורך אינסטאלירן זיכערהייטס באריערן? די צוויי זענען קיינמאל נישט איין-ברירה פראגעס!

2025-06-13

"קענען קאנטראל קייבלס אין קאבינעט צימער בלייבן נישט גראונדעד מיט זיכערהייט באריערן? עטלעכע גלייבן אז "מיט זיכערהייט באריערן פאר סורדזש שוץ און אינטערפערענץ איזאלאציע, קען מען גראונדן די קאנטראל קייבלס שילדינג שיכטן אויף אן אומבאקוועמען אופן." אבער, די באטרעפנדע סטאנדארטן ספעציפיצירן קלאר די באדערפענישן און מעטאדן פארן גראונדן די שילדינג שיכטן פון קאנטראל קייבלס אין קאבינעט צימער. איז די גראַונדינג פון די שילדינג שיכט פון קאָנטראָל קייבאַלז אויף דער אינעווייניקסטער זייט פון די קאַבינעט צימער פֿאַרבונדן מיט די בייַזייַן פון זיכערהייט באַריערן?היינט, קלעראַפיצירן מיר אַלץ וועגן גראַונדינג די שילדינג לייַערס פון קאָנטראָל קייבאַלז אין די קאַבינעט צימער.

די גראַונדינג פון די שילדינג שיכט פון קאָנטראָל קייבאַלז אין די קאַבינעט צימערדער באדינט בעיקר צו קעגנשטעלן אריינמישונג, מיט די פאלגענדע ספעציפישע פונקציעס און צוועקן:

1.פאַרהיטן עקסטערנע עלעקטראָמאַגנעטישע שטערונג: אַמאָל געערדעט, די שילדינג שיכט אַקט ווי אַ "באַריער," ריכטינג קעראַנץ ינדוסט דורך עקסטערנע עלעקטראָמאַגנעטישע פעלדער אין די ערד, דערמיט פּרעווענטינג ינטערפיראַנס סיגנאַלז פון אַרייַנטרעטן די קאַבל און אַפעקט די אַקיעראַסי פון טראַנסמיטטעד קאָנטראָל סיגנאַלז.

2.פאַרהיטן אינערלעכע סיגנאַלן פון אַריינמישן זיך מיט עקסטערנע דעוויסעס: סיגנאַלן וואָס ווערן טראַנסמיטירט אינעם קאַבל קענען שאַפֿן עלעקטראָמאַגנעטישע פעלדער. אַ געערדטע שילד שיכט קען אונטערדריקן די פעלדער פון זיך פֿאַרשפּרייטן אַרויס, און פֿאַרמייַדן אַריינמישונג מיט אַרומיקע עקוויפּמענט.

3.באַשיצן עקוויפּמענט און פּערסאָנעל זיכערהייט: אויב די שילדינג שיכט איז נישט געערדט, קען סטאַטישע אויפבוי אָדער אַבנאָרמאַלע וואָולטאַזש פאַראורזאַכן עקוויפּמענט מאַלפאַנגקשאַנז. גראַונדינג דיווערץ וידעפדיק טשאַרדזשיז אין דער ערד, וואָס רעדוצירט זיכערהייט ריסקס.

שליסל סטאַנדאַרט רעקווייערמענץ און פּראַקטיקעס פֿאַר גראַונדינג די שילדינג לייַערס פון קאָנטראָל קייבאַלז אין די קאַבינעט צימער:

1.GB 50093-2013 "קאד פאר קאנסטרוקציע און קוואליטעט אקצעפטאנץ פון אויטאמאטישע אינסטרומענטאציע אינזשעניריע

10.2.10 די שילדינג שיכט פון אינסטרומענט קייבלס און דראָטן זאָל זיין געערדט אויף דער קאָנטראָל צימער טאַפליע/קאַבינעט זייט. די שילדינג שיכט פון דער זעלבער קרייַז זאָל האָבן אַ פאַרלאָזלעכע עלעקטרישע קאָנטינעויטי און זאָל נישט ווערן געלאָזט שוועבנדיק אָדער געערדט ריפּיטידלי.

10.2.11 די פאנצער פון געפאנצערטע קייבלען זאָל זיין געערדעט פֿאַר שוץ ביי ביידע ענדס.

10.2.12 אין צווישן-קנופּשאַן קעסטלעך, זאָלן די אונטערגעטיילטע שילד-שיכטן פון דעם ערשטיקן קאַבל זיין פארבונדן צו די קאָרעספּאָנדירנדיקע צווייטיקע קאַבל שילד-שיכטן מיט טערמינאַלן. פֿאַרשידענע שילד-שיכטן זאָלן זיין פארבונדן באַזונדער אָן זיך צו מישן און זאָלן זיין איזאָלירט.

10.2.13 ווען עס עקזיסטירן אַנטי-אינטערפערענץ רעקווייערמענץ, זאָלן רעזערוו קערנס אין מולטי-קאָר קייבלס זיין געערדט אין איין פונקט. פֿאַר געשילדערטע קייבלס, זאָלן די רעזערוו קערנס און די שילדינג שיכט זיין געערדט אויף דער זעלבער זייט.

2.SH/T 3081-2019 "דיזיין קאוד פאר אינסטרומענט גראונדינג אין פּעטראָלעום און כעמישע אינדוסטריעס"

אַפּענדיקס א

(נאָרמאַטיווער אַפּענדיקס)

געשילדערט קאַבל גראַונדינג מאַפּע

די שילדינג שיכט פון די מולטי-קאָר הויפּט קאַבל אין דער אַלגעמיינער סקרין אָפּטייל איז קאַנטיניואַסלי פארבונדן צו די קאַבינעט צימער ווי געוויזן אין פיגור A-1. די שילדינג שיכט פון די מולטי-קאָר הויפּט קאַבל אין דער אַלגעמיינער סקרין אָפּטייל איז סעגמענטירט און פארבונדן צו די דזשאַנקשאַן קעסטל און קאַבינעט צימער ווי געוויזן אין פיגור A-2. די שילדינג שיכט פון די מולטי-קאָר הויפּט קאַבל אין דער אַלגעמיינער סקרין אָפּטייל איז קאַנטיניואַסלי פארבונדן צו די קאַבינעט צימער ווי געוויזן אין פיגור A-3. די שילדינג שיכט פון די מולטי-קאָר הויפּט קאַבל אין דער אַלגעמיינער סקרין אָפּטייל איז סעגמענטירט און פארבונדן צו די דזשאַנקשאַן קעסטל און קאַבינעט צימער ווי געוויזן אין פיגור A-4.


6

די דראָט אינסטרוקציעס פֿאַר די שילדינג שיכט אין פיגורן A-1 ביז A-4 ווערן געוויזן אין טאַבעלע A. דער צווייַג קאַבל פֿון דעם פֿעלד אינסטרומענט צום דזשאַנקשאַן קעסטל איז אַן איינציקער שילדיקער קאַבל אָדער אַן איינציקער אַרמערד שילדיקער קאַבל. אַרמערד קייבאַלז וואָס אַרייַן די דזשאַנקשאַן קעסטל נוצן קאַבל דזשוינץ מיט גראַונדינג קאַנעקשאַנז פֿאַר גרינג גראַונדינג קאַנעקשאַנז. די שילדינג שיכטן פֿון יעדן צווייַג קאַבל אין אַפּענדיקס פיגורן A-2 ביז A-4 זאָל זיין פארבונדן צוזאַמען אין די דזשאַנקשאַן קעסטל מיט טערמינאַלס אָדער בוסבאַרס.

די שילדינג שיכטן פון צווייַג קייבלס און הויפּט קייבלס קענען זיין פארבונדן און געערדט ביים קאָנטראָל צימער קאַבינעט, אדער באַזונדער ביים דזשאַנקשאַן קעסטל און קאָנטראָל צימער קאַבינעט וואָס גראַונדן די סעקציע.

די שילדינג שיכט פון דעם צווייג קאַבל אין פיגור A-1 איז פארבונדן צו דער אינעווייניקסטער שילדינג שיכט פון דעם הויפּט קאַבל, און די שילדינג שיכט פון דעם צווייג קאַבל אין פיגור A-3 איז פארבונדן צו דער שילדינג שיכט פון דעם הויפּט קאַבל אין דער דזשאַנקשאַן קעסטל. די גאָר פארבונדענע שילדינג שיכט איז געערדט ביים קאָנטראָל צימער קאַבינעט ביי איין עק.

די שילדינג שיכט פון די צווייַג קייבלס אין פיגורן A-2 און A-4 איז געערדט ביי איין עק אין דער דזשאַנקשאַן קעסטל, בשעת די אינעווייניקסטע שילדינג שיכט פון דעם הויפּט קאַבל אין פיגור A-2 און די שילדינג שיכט פון דעם הויפּט קאַבל אין פיגור A-4 זענען געערדט ביי איין עק אין דעם קאָנטראָל צימער קאַבינעט.

די פאנצער שיכט פון די הויפט קאבל איז געערדט ביי ביידע ענדס לויט ארטיקל 4.4.1, און די מעטאלענע קאבל טאץ איז געערדט ביי ביידע ענדס לויט ארטיקל 4.1.8, מיט איבערגעחזרטע גראונדינג יעדע 30 מעטער.


טאַבעלע א וויירינג מעטאָד פֿאַר שילדינג שיכט

שילדינג פֿאַרבינדונג אופֿן

קנופּ קעסטל

קאַבינעט

צווייַג קייבלס פֿון אויף-פּלאַץ אינסטרומענטן צו קנופּ באָקסעס

מולטי-קאָר הויפּט קאַבל פֿאַר גאַנץ פאַרשטעלן און שפּאַלטן פאַרשטעלן

פיגור א-1

די שילדינג שיכט איז פארבונדן צום הויפט קאבל דורך טערמינאלן און איז נישט געערדעט

די פאנצער שיכט אדער מעטאל שוץ רער איז פארבונדן צום גראונדינג בוסבאַר פאר שוץ

די שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער שילדינג שיכט פון די צווייַג קאַבל דורך טערמינאַלס און איז נישט געערדעט.

די גאַנצע שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער פּראַטעקטיוו ערד דורך די גראַונדינג בוסבאַר

די שילדינג שיכט איז פארבונדן צום ארבעטס גראונד דורך א גראונדינג בוסבאַר

די גאַנצע שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער פּראַטעקטיוו ערד דורך די גראַונדינג בוסבאַר

פיגור א-2

די שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער פּראַטעקטיוו ערד דורך אַ גראַונדינג בוסבאַר

די פאנצער שיכט אדער מעטאל שוץ רער איז פארבונדן צום גראונדינג בוסבאַר פאר שוץ

ליידיקע שילדינג שיכט

די גאַנצע שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער פּראַטעקטיוו ערד דורך די גראַונדינג בוסבאַר

די שילדינג שיכט איז פארבונדן צום ארבעטס גראונד דורך א גראונדינג בוסבאַר

די גאַנצע שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער פּראַטעקטיוו ערד דורך די גראַונדינג בוסבאַר

 

קנופּ קעסטל

קאַבינעט

צווייַג קייבלס פֿון אויף-פּלאַץ אינסטרומענטן צו קנופּ באָקסעס

מולטי-קאָר הויפּט קאַבל פֿאַר גאַנץ פאַרשטעלן און שפּאַלטן פאַרשטעלן

פיגור א-3

די שילדינג שיכט איז פארבונדן צום הויפט קאַבל'ס אַלגעמיינעם שילדינג שיכט דורך טערמינאַלן און איז נישט געערדעט.

די פאנצער שיכט אדער מעטאל שוץ רער איז פארבונדן צום גראונדינג בוסבאַר פאר שוץ

קיין באַזונדערע שילדינג שיכט

די גאַנצע שילדינג שיכט איז פארבונדן צו די שילדינג שיכט פון די צווייַג קאַבל דורך טערמינאַלס און איז נישט געערדעט.

קיין באַזונדערע שילדינג שיכט

די גאַנצע שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער אַרבעט ערד דורך אַ גראַונדינג בוסבאַר

פיגור א-4

די שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער פּראַטעקטיוו ערד דורך אַ גראַונדינג בוסבאַר

די פאנצער שיכט אדער מעטאל שוץ רער איז פארבונדן צום גראונדינג בוסבאַר פאר שוץ

קיין באַזונדערע שילדינג שיכט

די אַלגעמיינע שילדינג שיכט איז ליידיק

קיין שפּאַלטן פאַרשטעלן טאַפּינג שיכט

די גאַנצע שילדינג שיכט איז פארבונדן צו דער אַרבעט ערד דורך אַ גראַונדינג בוסבאַר

אינזשעניריע פּראַקטישע אַפּליקאַציע און אויף-פּלאַץ פאַקטישע בילדער:

6וויטשעט בילד_20250616151414

די גראַונדינג פון די שילדינג שיכט אויף דער אינעווייניקסטער זייט פון די קאָנטראָל קאַבל אין די קאַבינעט צימער איז נישט פֿאַרבונדן מיט צי זיכערהייט באַריערן (אפגעזונדערטקייט באַריערס, סורדזש פּראָטעקטאָרס, אאז"וו) זענען קאָנפיגורירט. סיידן עס זענען דא ספעציעלע באדערפענישן אין די פלאן דאקומענטן, מוזן זיי שטרענג איינגעפירט ווערן לויט די ספעציפיקאציעס.

וויטשעט בילד_20250616151447