- ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯜ ꯕꯣꯔꯗ꯫
- ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡ꯫
- ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡ꯫
- ꯁꯔꯖ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯕ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ꯫
- ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯤꯂꯦꯁꯤꯡ꯫
- ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯇ ꯑꯥꯏ/ꯑꯣ ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯁꯤꯡ꯫
- ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯇ ꯒꯦꯠꯋꯦꯁꯤꯡ꯫
- ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯚꯔꯁꯤꯡ꯫
- ꯑꯣꯅꯂꯥꯏꯟ ꯗꯤꯎ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖꯥꯔꯁꯤꯡ꯫
- ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯦꯛꯕꯤꯖꯤꯁꯟ ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯁꯤꯡ꯫
- HART ꯗꯦꯇꯥ ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯱ꯇꯤ.ꯑꯦꯐ.-꯲꯸
ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯁꯨꯏꯆ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯨꯏꯆ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯖꯣꯅꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯜ.ꯏ.ꯗꯤ. ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯜ ꯁꯨꯏꯆ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯏꯟ-ꯐꯦꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯦꯕꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁꯦꯕꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
* ꯕꯁ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯜ ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ, ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯄꯦꯟꯗꯤꯛꯁ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
| ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫ | |
| ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ꯫ | ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯁꯤꯡ/ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆꯁꯤꯡ ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
| ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯚꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨ꯫ | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯸ꯚꯤ |
| ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫ | |
| ꯏꯅꯄꯨꯠ/ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ: | |
| ꯑꯣꯟ ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ꯫ | >2.1mA, ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ON ꯇꯥꯀꯏ; |
| ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯚꯥꯔꯇꯦꯗ ꯐꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯦꯖꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯏ.ꯁꯤ | ꯗꯥꯏꯑꯦꯜ ꯁꯨꯏꯆ K1 ꯑꯁꯤ "ON"ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ec ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯚꯥꯔꯇꯦꯗ ꯐꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩ꯫ |
| ꯗꯥꯏꯑꯦꯜ ꯁꯨꯏꯆ K1 ꯑꯁꯤ "OFF"ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ec ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| ꯀꯦ ꯲ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ "ON", ꯁꯔꯛꯌꯨꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯗ ꯂꯥꯏꯠ LFD ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯅꯒꯅꯤ꯫ | |
| ꯁꯦꯐ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ꯫ | ꯔꯤꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯔꯤꯂꯦ (ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ) |
| ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ꯫ | NPN ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯏꯃꯤꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯂꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ꯫ |
| ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ꯫ | ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ ≤ 20mA (1.2k Ω), ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯝ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯀꯔꯦꯟꯇ 100mA, ꯁꯣꯔꯠ-ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫ |
| ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ꯫ | |
| ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯚꯣꯂꯇꯦꯖ꯫ | ꯲꯰~꯳꯵ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯁꯤ |
| ꯄꯥꯋꯔ ꯀꯟꯖꯨꯃꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| ꯑꯦꯜ.ꯏ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ꯫ | ꯒ꯭ꯔꯤꯟ: ꯄꯥꯋꯔ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ꯫ |
| ꯌꯦꯜꯂꯣ: ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ꯫ | |
| ꯂꯥꯜ: ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ꯫ | |
| ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ꯫ | ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: -20°C ~ +60°C, |
| ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ: -40°C ~ +80°C ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ | |
| ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯚ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ꯱꯰%~꯹꯵% ꯑꯥꯔ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯥ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩꯇꯦ꯫ |
| ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ꯫ | ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯁꯥꯏꯗ (≥3000VAC/min)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ; ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯁꯥꯏꯗ (≥1500VAC/min)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ |
| ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ≥100MΩ (ꯏꯅꯄꯨꯠ/ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ/ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ) |
| ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ.꯶꯱꯳꯲꯶-꯱ (ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ ꯱꯸꯲꯶꯸)ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ |
| ꯑꯦꯝ.ꯇꯤ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯐ | ꯱꯰꯰꯰꯰꯰h |
| ꯋꯥꯏꯔꯄꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ꯫ | ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ≥ 0.5mm2; ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ≥ 500V ꯑꯣꯏ꯫ |
| ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯜꯗ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫ | DIN19234 ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ NAMUR ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆ ꯏꯅꯄꯨꯇꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯜꯗ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫ |
| ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝ꯫ | ꯁꯦꯐ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯃꯁꯤ ꯖꯣꯟ 0, IIC, ꯖꯣꯟ 20, ꯑꯃꯁꯨꯡ IIIC ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯛ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
| ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯐ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯃꯥꯔꯛ꯫ | [Ex ia Ga]lIC [ꯑꯦꯛꯁ ꯑꯥꯏꯑꯦ ꯗꯥ]lllC |
| ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ-ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ.꯳꯸꯳꯶.꯱-꯲꯰꯲꯱ꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ.꯳꯸꯳꯶.꯴-꯲꯰꯲꯱ꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ |
| ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯳-꯴ | ꯎꯝ:250V ꯑꯦꯁꯤ/ꯗꯤꯁꯤ Uo=10.5V DC lo=15mA꯫ |
| Po=39.4mW Co=1.7μF Lo=165mH | |
| ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯕꯣꯗꯤ꯫ | ꯁꯤ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.(ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯨꯄꯔꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯐꯣꯔ ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯦꯗ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ) |
ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ(ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.)
ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯨꯏꯆ ꯑꯗꯨꯒꯤ "ON" ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯈꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯣꯜꯇ ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯏꯅꯦꯕꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯛꯅꯕꯥ... ꯂꯥꯜ ꯑꯦꯜ.ꯏ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯉꯥꯜ꯫ ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ>7mAꯗꯥ, ꯁꯣꯔꯠ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ (SC);
ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯁꯤ ꯐꯣꯜꯇ ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ (ꯋꯥꯏꯔ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯖ, ꯁꯣꯔꯠ) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ), 22k Ω ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯖ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯨꯏꯆ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦ 680 Ω ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ (as ꯁꯨꯏꯆ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ IIꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯔꯥꯐꯇꯥ ꯎꯠꯂꯤ)꯫
