ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯲ꯇꯤ.ꯑꯦꯐ.-꯲꯹꯹ ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯲꯲-꯲꯹꯲꯹

ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯲ꯇꯤ.ꯑꯦꯐ.-꯲꯹꯹ ꯱ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯲ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯲꯲-꯲꯹꯲꯹ ꯲ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯲ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯇꯧꯈꯤ꯫

ꯏꯅꯄꯨꯠ: ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯁꯤꯡ/NAMUR ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆꯁꯤꯡ ꯁꯨꯏꯆ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ (ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ)

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ꯫

ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ꯫

ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯂꯧꯊꯕ

ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯁꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯕꯥ ꯁꯦꯐ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯑꯃꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯃꯔꯤ ꯂꯩ: ꯁꯣꯔꯠ-ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ≤ 240 Ω, 1-ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ 1.4KΩ ≤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯚꯦꯜꯌꯨ ≤ 1.6KΩ, 0-ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ 13KΩ ≤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯚꯦꯜꯌꯨ ≤ 14KΩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯦꯟ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ > 100KΩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯇꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯞ ꯁꯨꯏꯆꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯗꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ, ꯏꯅꯄꯨꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯲ꯇꯤ.ꯑꯦꯐ.-꯲꯹꯹ ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯲꯲-꯲꯹꯲꯹

ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ꯫	ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯁꯤꯡ/ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆꯁꯤꯡ ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯚꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨ꯫	ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯸ꯚꯤ
ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫	≤5kHz ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
ꯏꯅꯄꯨꯠ/ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ:
ꯑꯣꯟ ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ꯫	>2.1mA ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ON ꯇꯥꯀꯏ;
ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯁꯨꯏꯆ:	ꯗꯥꯏꯑꯦꯜ ꯁꯨꯏꯆ K1 ꯑꯃꯁꯨꯡ K3 ꯑꯁꯤ "ON" ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯗꯥꯏꯑꯦꯜ ꯁꯨꯏꯆ K1 ꯑꯃꯁꯨꯡ K3 ꯑꯁꯤ "OFF" ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯗꯥꯏꯑꯦꯜ ꯁꯨꯏꯆ K2 ꯑꯃꯁꯨꯡ K4 ꯑꯁꯤ "ON" ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯗ ꯂꯥꯏꯠ LFD ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯈꯅꯒꯅꯤ꯫
ꯁꯦꯐ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ꯫	ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ (ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ), ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯏꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗ ꯚꯣꯜꯇ ≤ 30V DC꯫
ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ꯫	ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯚꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨ 8V ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯣꯔꯠ-ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ≤240Ω, ꯱- ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯱.꯴kΩ≤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ≤꯱.꯶kΩ, ꯰- ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯱꯳kΩ≤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ≤꯱꯴kΩ, ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ > 100kΩ ꯑꯣꯏ꯫
ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ꯫
ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯚꯣꯂꯇꯦꯖ꯫	꯲꯰~꯳꯵ꯚꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ
ꯄꯥꯋꯔ ꯀꯟꯖꯨꯃꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫	24V ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫
ꯑꯦꯜ.ꯏ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ꯫	ꯒ꯭ꯔꯤꯟ: ꯄꯥꯋꯔ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ꯫ ꯌꯦꯜꯂꯣ: ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ꯫ ꯂꯥꯜ: ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ꯫
ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ꯫	ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: -20°C ~ +60°C, ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ: -40°C ~ +80°C ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯚ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫	꯱꯰%~꯹꯵% ꯑꯥꯔ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯥ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩꯇꯦ꯫
ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ꯫	ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯁꯥꯏꯗ (≥3000VAC/min)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ
ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫	≥100MΩ (ꯏꯅꯄꯨꯠ/ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ/ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ)
ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤ	ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ.꯶꯱꯳꯲꯶-꯱ (ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ ꯱꯸꯲꯶꯸)ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ
ꯋꯥꯏꯔꯄꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ꯫	ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ≥ 0.5mm2; ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ≥ 500V ꯑꯣꯏ꯫
ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯜꯗ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫	DIN19234 ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ NAMUR ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆ ꯏꯅꯄꯨꯇꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯜꯗ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫
ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝ꯫	ꯁꯦꯐ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯃꯁꯤ ꯖꯣꯟ 0, IIC, ꯖꯣꯟ 20, ꯑꯃꯁꯨꯡ IIIC ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯛ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯁꯦꯐ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ-ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯃꯥꯔꯛ꯫	[ꯑꯦꯛꯁ ꯑꯥꯏꯑꯦ ꯒꯥ] ꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯁꯤ [ꯑꯦꯛꯁ ꯑꯥꯏꯑꯦ ꯗꯥ] ꯳ꯁꯤ
ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ-ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫	ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ ꯳꯸꯳꯶.꯱-꯲꯰꯲꯱ ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ ꯳꯸꯳꯶.꯴-꯲꯰꯲꯱ꯗꯥ ꯊꯥꯕꯤꯔꯀꯎ꯫
ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯳-꯴、꯱--꯲	ꯎꯝ:꯲꯵꯰ꯚꯤ ꯑꯦꯁꯤ/ꯗꯤꯁꯤ,ꯌꯨꯑꯣ=꯱꯰.꯵ꯚꯤ ꯗꯤꯁꯤ,ꯑꯥꯏꯑꯣ=꯱꯵ꯑꯦꯝꯑꯦ, Po=39.4W,Co=1.7μF,Lo=165mH ꯑꯣꯏ꯫
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯕꯣꯗꯤ꯫	ꯁꯤ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.(ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯨꯄꯔꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯐꯣꯔ ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯦꯗ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ)