ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯱ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯐ.-꯲꯷

ꯁꯨꯏꯆ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆ (NAMUR) ꯏꯅꯄꯨꯠ/ꯔꯤꯂꯦ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ꯫

H ꯁꯦꯔꯤ ꯕꯦꯀꯞꯂꯦꯟ ꯃꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡ꯫
꯱ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯱ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯂꯩ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ꯫

ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ꯫

ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯂꯧꯊꯕ

ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫

H series ꯕꯦꯀꯞꯂꯦꯟ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡ ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ: ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯱ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯐ.-꯲꯷, ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ, ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ꯫

ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯂꯦ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯁꯦꯐ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯔꯤꯂꯦ ꯑꯁꯤ "ON/OFF" ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯁꯦꯂꯦꯛꯁꯟ ꯁꯨꯏꯆ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯁꯣꯔꯠ-ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯄꯟ-ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯄꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯔꯤꯂꯦꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯜ ꯑꯣꯏ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯑꯣꯏ꯫

ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯚꯣꯂꯇꯦꯖ꯫	20~35VDC, ꯄꯥꯋꯔ ꯀꯟꯖꯨꯝꯄꯁꯟ
ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ꯫	ꯁꯨꯏꯆ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆꯁꯤꯡ (NAMUR)
ꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯚꯣꯜꯇ꯫	꯸ꯚꯤ
ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯏꯅꯄꯨꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ꯫	ꯑꯣꯟ-ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ: >2.1mA, ꯃꯁꯤ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯣꯟ; ꯑꯣꯟ-ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ:
ꯁꯦꯐ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫	ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯃꯇꯝ: 20ms, ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯤꯡ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ: 250VAC/2A, ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯂꯣꯗꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ 30VDC/2A꯫
ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯄꯟ/ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁꯨꯏꯆꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ꯫	DIP ꯁꯨꯏꯆ K1 "ON" ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯔꯤꯂꯦ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ "ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ" ꯇꯧꯏ꯫
	DIP ꯁꯨꯏꯆ K1 "OFF" ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯔꯤꯂꯦ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ "ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯄꯟ"꯫
	DIP ꯁꯨꯏꯆ K2 ꯑꯁꯤ "ON" ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯒꯤ LFD ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯅꯒꯅꯤ꯫
ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ (ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.)	ꯑꯣꯟ-ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ>7mA, ꯁꯣꯔꯠ-ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ (SC) , ꯑꯣꯟ-ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯀꯔꯦꯟꯇ
ꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯜꯇ ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ (ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.)	ꯁꯨꯏꯆ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯏꯅꯄꯨꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯗꯤꯁꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, 22KΩ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯨꯏꯆ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯖ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ (ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯏꯆ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ II ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)
ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ꯫	꯱ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯱ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯂꯩ꯫
ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯜꯗ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫	DIN 19234 ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ NAMUR ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯨꯏꯆ꯫
ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ꯫	ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ: -20°C~+60°C, ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ: -40°C~+80°C꯫
ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯚ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫	꯱꯰%~꯹꯵% ꯑꯥꯔ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯥ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩꯇꯦ꯫
ꯗꯥꯏꯑꯦꯂꯛꯠꯔꯤꯛ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯂꯩꯕꯥ꯫	ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯁꯥꯏꯗ (≥3000VAC/min)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ; ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯐ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯜ (≥1500VAC/min)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ
ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫	≥100MΩ (ꯏꯅꯄꯨꯠ/ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ/ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ)
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ꯫	ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯱꯵.꯸ꯃꯤꯃꯤ * ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯱꯰꯴.꯸ꯃꯤꯃꯤ * ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯱꯱꯶.꯱ꯃꯤꯃꯤ꯫
ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫	ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ.꯶꯱꯳꯲꯶-꯱ (ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ ꯱꯸꯲꯶꯸)ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ
ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ-ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯃꯥꯔꯛ꯫	[ꯑꯦꯛꯁꯤꯌꯥ ꯒꯥ]ꯑꯥꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤ., [ꯑꯦꯛꯁꯤꯌꯥ ꯗꯥ]ꯑꯥꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤ
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯕꯣꯗꯤ꯫	ꯁꯤ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.(ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯨꯄꯔꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯐꯣꯔ ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯦꯗ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ)
ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯜ ꯱-꯲ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ):	ꯎꯝ:꯲꯵꯰ꯚꯤꯑꯦꯁꯤ/ꯗꯤꯁꯤ,ꯌꯨꯑꯣ=꯱꯰.꯵ꯚꯤꯗꯤꯁꯤ,ꯑꯥꯏꯑꯣ=꯱꯴ꯑꯦꯝꯑꯦ, Po=37mW,Co=2.4μF,Lo=165mH.
ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ꯫	ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯰ ꯖꯣꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯲ꯑꯦ, ꯴. ꯲ ꯕꯤ, ꯴. IIC ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ꯫
ꯑꯦꯝ.ꯇꯤ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯐ	≤100000h ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯱ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯐ.-꯲꯷(꯱)

ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯗꯤ.-꯱꯱ꯇꯤ.ꯁꯤ.-꯳꯳ꯑꯦ-꯲꯳

ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.-ꯀꯣ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯁ.꯴꯲꯲ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯅꯦꯠ ꯕꯁ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ...

ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯝ.-꯷꯲꯳꯰ ꯑꯦꯛꯁ ꯏꯟꯠꯔꯤꯅꯁꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯐ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯏꯟꯇꯦꯂꯤ...